ELEONORA - vertaling in Frans

• eleonora
• aliénor
• éléonore
• eléonore
• elenora

Voorbeelden van het gebruik van Eleonora in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de imposante gotische Saint-André Kathedraal, waar Eleonora van Aquitanië op slechts dertienjarige leeftijd de toekomstige koning Lodewijk VII huwde.
qui sert d'hôtel de ville et la cathédrale gothique Saint-André où Aliénor d'Aquitaine épousa le futur Louis VII alors âgée de 13 ans.

Eleonora Maria Josefa van Oostenrijk(Regensburg,
Eléonore Marie Josèphe d'Autriche,

Gerealiseerd in 1549 door Tribolo voor Eleonora di Toledo
Réalisé en 1549 par Tribolo pour Eleonora di Toledo

graaf van Henegouwen, Eleonora van Vermandois,
comte de Hainaut, Éléonore de Vermandois, comtesse de Beaumont,

Eleonora Andreevna, die eerder een beroemd hotel bezat,
Eleonora Andreevna, qui possédait auparavant un hôtel célèbre,

dat werd opgedragen aan keizerin Eleonora, weduwe van de vader van Leopold I,
qui est consacré à l'Impératrice Eléonore, veuve du père de Léopold 1er,

ik ben 36. Op deze foto sta ik met mijn medewerkers, Eleonora, Luigi, Elisa, Andrea, Gioele.
Sur cette photo, je suis avec mes collaborateurs, Eleonora, Luigi, Elisa, Andrea, Gioele.

alsook grafkleding van Cosimo I de' Medici en Eleonora di Toledo.
même des vêtements funèbres de Cosimo I des Médicis et Eleonora di Toledo.

alsook grafkleding van Cosimo I de' Medici en Eleonora di Toledo.
même des vêtements funèbres de Cosimo I des Médicis et Eleonora di Toledo.

Eleonora Molinaro vorige wedstrijd was tegen Ekaterina Yashina in Petange,
Le match précédent de Eleonora Molinaro était contre Ekaterina Yashina dans le Petange,

Eleonora ligt in Lido di Jesolo,
L'Eleonora vous accueille à Lido di Jesolo,

dankzij de heerlijke gerechten van Rosanna en Eleonora hebben de gerechten behandeld met grote eenvoud geproefd.
grâce à la délicieuse cuisine de Rosanna et Eleonora ont goûté les plats traités avec une grande simplicité.

vriendelijkheid en de beschikbaarheid van Eleonora Rosanna en terug te brengen het verlangen om terug te keren.
surtout la gentillesse, l'amabilité et la disponibilité de Eleonora Rosanna et ramener le désir de revenir.

de fresco's van Agnolo Bronzino in de kapel van Eleonora en vooral het Geheime Kametje van de hertogin Bianca Cappello zien.
les fresques de Agnolo Bronzino dans la Chapelle d'Éléonore et, surtout, le Camerino secret de la Duchesse Bianca Cappello.

Onder de trekvogels bedreigd Lobos onder meer de Eleonora's Valk(Falco eleonorae) en visdief(Sterna hirundo).
Parmi les oiseaux migrateurs menacés à Lobos on compte le faucon d'Éléonore(Falco eleonorae) et la sterne pierregarin(Sterna hirundo).

Voorzitter: Mevrouw Eleonora HOSTASCH.
Président: Mme Eleonora HOSTASCH.

Kleine Eleonora: 80000 hectare, twee zelfmoordpogingen.
La petite Eleonora: 80 000 hectares, deux suicides manqués.

Ook Eleonora was een slachtoffer van deze epidemie.
Bonne de Luxembourg sera également victime de cette terrible épidémie.

Eleonora Giardinelli is 'n witte zwaan in 'n vijver vol kikkers!
Eleonora Giardinelli… un cygne blanc dans un étang de grenouilles!

Ze kregen een dochter, Eleonora van Vermandois.
Ils ont eu une fille, l'actrice Eleonore van Hoogstraten.