ELKE AFBEELDING - vertaling in Frans

• chaque image
• chaque représentation
• n'importe quelle image
• importe quelle image
• chaque diapositive

Voorbeelden van het gebruik van Elke afbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Metadata instellen Opent een dialoogvenster waarin u de metadata kunt selecteren die voor elke afbeelding worden weergegeven in het venster Afbeeldingen vergelijken.
Paramétrer les métadonnées Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner les métadonnées à afficher pour chacune des images dans l'affichage de comparaison.

Door een afbeelding bij te snijden kunt u de aanbevolen maat van elke afbeelding voor een pagina stijl negeren.
Lorsque vous recadrez une image vous pouvez remplacer la taille recommandée de toutes les images pour un style de page.

Mooie handen zijn een van de belangrijkste componenten van elke afbeelding, casual en feestelijk.
Les belles mains sont l'un des éléments les plus importants de toute image, décontractée et festive.

u een PDF-diavoorstelling wilt maken, stelt u de overgangsopties in of wijzigt u ze door op de hyperlink naast elke afbeelding te klikken.
modifiez les options de transition en cliquant sur le lien hypertexte à côté de chacune des images.

Controlesom van %1 afbeeldingen berekenen Door een controlesom op te slaan voor elke afbeelding kan KPhotoAlbum afbeeldingen terugvinden als ze op de schijf zijn verplaatst.
Calcul des sommes de contrôle pour %1 images. En stockant une sommes de contrôle pour chaque image, KPhotoAlbum est capable de reconnaître les images y compris lorsque vous les avez déplacées sur le disque.

ik erg leuk vond is het feit dat je een meme kunt creëren van elke afbeelding die je vindt, en daarvoor hoef je geen lid te worden.
c'est le fait que vous puissiez créer un mème à partir de n'importe quelle image trouvée, et pour cela, vous n'avez pas à devenir membre.

Als Dynamische correctie is geselecteerd, wordt elke afbeelding door de Fiery Server geanalyseerd en worden automatisch het juiste contrast
Si Correction dynamique est sélectionné, le Fiery Server analyse chaque image et applique automatiquement le contraste et la luminosité adaptés,

Elke afbeelding komt snel tevoorschijn,
Chaque diapositive vient rapidement,

U kunt opties instellen voor de schermbeveiliging om de weergavetijd van elke afbeelding aan te passen, de achtergrondkleur in te stellen, overgangseffecten toe te passen
Vous pouvez paramétrer les options de l'écran de veille pour régler la durée d'affichage de chaque image, définir la couleur de l'arrière-plan,

Elke afbeelding komt met de datum dat hij gepost is, een link naar
Chaque image est accompagnée de la date à laquelle elle a été publiée,

Laten we zeggen dat u een lijst met afbeeldingen in een werkblad hebt en dat elke afbeelding een hyperlink bevat,
Disons, vous avez une liste d'images dans une feuille de calcul, et chaque image contient un lien hypertexte,

Klik op elke afbeelding om te bekijken in grotere lichtbak Window, klik rechts op de afbeelding
Cliquez sur chaque image pour voir en plus grande boîte à lumière Fenêtre,

3 x 2 of 3 × 3, waarbij elke afbeelding wordt geknipt tot een zeer goede resolutie.
3 x 2 ou 3 × 3 en conservant chaque image découpée à une très bonne résolution.

toets ingedrukt en klik op elke afbeelding afzonderlijk.
clé et cliquez sur chaque image individuellement.

O ISO image-installatie van elke edities Windows 7(hier vinden hoe je kunt elke versie van Windows 7 installeren elke afbeelding die u wilt dit besturingssysteem te installeren).
O installation d'une image ISO de toutes les éditions fenêtres 7(ici trouver comment vous pouvez installer n'importe quelle version de Windows 7 n'importe quelle image que vous souhaitez installer cet OS).

Wanneer die gedachtengang wordt gevolgd, zal elke afbeelding van een man in Category: Men komen, omdat je het bestand
Avec cette logique, toute image montrant un homme doit être dans Category:

in het geval van de meest geavanceerde Ancient Civilizations zal elke afbeelding Dat kan redelijk nauwkeurige reproductie patronen gevonden in het gewas,
dans le cas de la plupart des civilisations anciennes avancées sera toute image C'est peut-être les modèles de reproduction assez précises trouvées dans la culture,

halfedelstenenstenen kunnen een geweldige aanvulling op elke afbeelding te zijn, maar hun vermogen om het lot van de menselijke conditie te beïnvloeden
semi-précieusespierres peuvent être un excellent ajout à toute image, mais leur capacité à influer sur le sort de la condition humaine

kunst in een video, hoeft u niet elke afbeelding crediteren, maar zorg ervoor dat we zijn duidelijk bijgeschreven op het einde.
vous n'avez pas besoin de crédit de chaque image, mais assurez-vous que nous sommes clairement crédités à la fin.

Elke afbeelding- of het nu een personage, een item of een scène is- neemt een laag van de cel in beslag, of in termen van de papieren analogie is elke afbeelding als een van de vellen papier.
Chaque image- qu'il s'agisse d'un personnage, d'un élément ou même d'une scène- occupe une couche de la cellule ou, du point de vue de l'analogie papier, chaque image est semblable à l'une des feuilles de papier.