ELLIS - vertaling in Frans

• ellis

Voorbeelden van het gebruik van Ellis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gebaar van William Webb Ellis, om met de bal in zijn handen te lopen,
Le geste de William Webb Ellis, de garder à la main le ballon,

Michael Ellis DeBakey(Lake Charles(Louisiana), 7 september 1908- Houston, 11 juli 2008) was een Amerikaans wetenschapper en hart- en vaatchirurg.
Michael E. DeBakey Michael Ellis Debakey Michael Ellis DeBakey(né le 7 septembre 1908 à Lac Charles en Louisiane et mort le 11 juillet 2008 à Houston au Texas) est un chirurgien cardiaque américain d'origine libanaise.

Mitchell Herbert( Herb) Ellis( geboren op 4 augustus 1921 in Farmersville,
Herb Ellis Herb Ellis en 2006 Mitchell Herbert(Herb)

De elegante Statue of Liberty gelegen in de haven van Manhattan, naar Ellis Island dat is nu een gloeiende promenade
De l'élégante Statue de la liberté située dans le port de Manhattan, à Ellis Island, qui est maintenant une promenade rougeoyante

een gratis hamburger afhalen, en daarom koos Ellis Gourmet Burger voor een deurhanger met afscheurstrook om deze actie extra onder de aandacht te brengen
un hamburger gratuit était offert. Ellis Gourmet Burger a donc opté pour un accroche-porte avec coupon détachable

Blake Ellis vorige wedstrijd was tegen James Duckworth in Australian Open Australian Wildcard Playoff de match eindigde met als resultaat 1- 3(James Duckworth heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Blake Ellis était contre James Duckworth dans le Australian Open Australian Wildcard Playoff, le match s'était terminé sur le score de 1- 3(James Duckworth a gagné le match).

John Bradshaw en Sarah Ellis illustreren hoe katten zijn trainbaar,
John Bradshaw et Sarah Ellis illustrent comment les chats sont trainable,

we lopen 12 mijl van de voetgangersbrug op Ellis Island(een krachtig symbool van de geschiedenis van onze natie in het verwelkomen van immigranten),
nous marchons à 12 miles de la passerelle à Ellis Island(un symbole puissant de l'histoire de notre nation d'accueil des immigrants),

John Ellis.
John Ellis.

de heer Ellis, en alle parlementariërs die erbij betrokken zijn om de vereiste conclusies te trekken.
M. Ellis, ainsi qu'avec tous les parlementaires concernés pour tirer les conclusions nécessaires.

dit is in feite een extract van een mengsel van caroteenachtige pigmenten uit de vrucht van Gardenia jasminoides Ellis familie Rubiaceae.
qui est en fait un extrait d'un mélange de caroténoïdes tirés du fruit de Gardenia jasminoides Ellis famille des Rubiaceae.

op Amerikaanse grond zetten, Daar op Ellis Island, zo dichtbij het Vrijheidsbeeld.
de femmes ont foulé le sol américain à Ellis Island si près de la Statue de la Liberté.

Britse schrijfster Emily Brontë, gepubliceerd in 1847 onder het pseudoniem Ellis Bell.
publié pour la première fois en 1847 sous le pseudonyme d'Ellis Bell.

Ellis County kan verwijzen naar de volgende Amerikaanse county's: Ellis County(Kansas) Ellis County(Oklahoma) Ellis County Texas.
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté d'Ellis(Ellis County): le comté d'Ellis, situé dans l'État du Kansas; le comté d'Ellis, situé dans l'État de l'Oklahoma; le comté d'Ellis, situé dans l'État du Texas.

In zijn commentaar op het proces zegt Richard Ellis:„ De volgende maanden willen wij rekening gaan houden met de implicaties van nieuwe gegevens
Commentant cette évolution, Richard Ellis déclare:«Dans les quelques mois à venir, nous souhaitons tenir compte de l'impact des nouvelles données

William Webb Ellis, leerling van de Rugby School
William Webb Ellis, élève de ce collège(la Rugby School)

Als dit ook een debat is over hetgeen de heer James Ellis zei ten aanzien van wat mevrouw Andreasen zei, dan vindt mijn fractie ook
Si la discussion que nous menons est aussi un débat sur ce qu'a dit M. James Ellis concernant les propos de Mme Andreasen,

Sophie Ellis Bextor, Tiziano Ferro,
Sophie Ellis Bextor, Tiziano Ferro,

Cambridge CB2 INR Tel.( 44-223) 31 14 79, Fax.( 44-223) 30 12 78 of Ellis Publikaties adres hierboven.
Fax:(44-223) 30 12 78 ou Ellis Publications cf. adresse ci-dessus.

stadje Rugby in Engeland. Een jongeman, William Webb Ellis genaamd, nam de bal op met zijn handen
qu'un jeune homme nommé William Webb Ellis fut le premier à ramasser le ballon