ELLIS - vertaling in Spaans

• ellis

Voorbeelden van het gebruik van Ellis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hou vijf pagina's vast voor het Ellis verhaal.
Bueno, estoy reteniendo cinco páginas de la historia de los Ellis.

Je kunt er ook voor kiezen om van boord te gaan op Ellis Island.
También puede elegir para desembarcar en la Ellis Island.

Ik heb nooit meer van iemand gehouden dan van jou Ellis.
Nunca amé a nadie más que a ti, Ells.

Twee dagen later kreeg Bio-Gen het weefsel van Ellis van Ken Dobannis, een bevoegde leverancier.
Dos días más tarde, Bio-gen compró el tejido de Ellis… a través de un subcontratista con licencia llamado Ken Dobannis.

hij bevestigde dat Tibbens en Ellis niet overeen kwamen.
confirmó que Tibbens y Ellis… No se llevaban bien.

Wanneer ze op Ellis Island aankomen ontdekken de artsen
Cuando llegan a la Isla de Ellis, los medicos descubren

Dus de aak brengt alle lagere klasse passagiers naar Ellis Island voor een volledige inspectie,
Así que la lancha se lleva a todos los pasajeros de clase baja a la isla de Ellis para una inspección completa,

Ellis wil dat je meewerkt en een verklaring aflegt over Freddie Cork en je broer jouw kennis van hun zaken.
A Ellis le gustaría que fueras y prestes testimonio bajo juramento sobre Freddie Cork y tu hermano-- Tus conocimientos acerca de sus tratos.

Liberty standbeeld op Ellis Island met New York skyline
Estatua de la libertad en la isla de Ellis con el skyline de Nueva York

Nadat Ellis stierf, gaf ik haar wat tijd,
Después de que Ellis muriese, la di un tiempo,

Vogue Paris benoemd Ellis Faas als “een van de meest invloedrijke make-up artiesten van haar tijd”.
Vogue Paris citó a Ellis Faas como"una de las artistas de maquillaje más influyentes de su tiempo".

Mary Murphy. Armin Shah, Richard Ellis. En deze komt niet uit een dossier, die is van mij.
Mary Murphy Armin Shah Richard Ells y esta no es del archivo del caso esta es mía.

Beide kanten van mijn familie kwamen via Ellis Island en je kunt hun namen aan de muur zien waarop ze alle immigranten opsommen.
Ambos lados de mi familia vinieron a través de la isla de Ellis y puedes ver sus nombres en la pared donde están todos los inmigrantes.

Ik zal Ellis en Parker om bevestiging van mevrouw Lanzer's alibi vragen. Oké?
Yo haré a Ellis y Parker confirmar la coartada de la Srta. Lanzer,¿está bien?

De ingang van het museum is gelegen naast Ellis Square in de City Market, slechts een paar
La entrada del museo está ubicada al lado de Ellis Square, en el City Market,

Nu dat Ellis Wyatt weg is,
Con Ellis Wyatt ausente,

We zijn in Ellis Park op deze historische dag… waar zelfs zo vroeg de verwachting van de menigte op een hoogtepunt is.
Estamos en el Ellis Park en este día histórico donde, aún tan temprano, la expectativa de la multitud está en un pico febril.

We zijn opzoek naar iemand die Ellis neer heeft kunnen schieten, en toen uit het vliegtuig is gesprongen, en onze hoofdverdachte heeft opeens interesse in skydiven.
Estamos buscando a alguien que podría haber disparado a Ellis, salta del avión y ahora tenemos un sospechoso repentino que le interesa el paracaidismo.

Tot op een dag Ellis belde om te vertellen dat er een ongeluk was gebeurd… met één van de serveersters.
Hasta el día en que Ellis llamó y dijo que había ocurrido un"accidente". con una de las camareras.

Met deze kennis confronteerde je Ellis en je vroeg direct
Armada con el conocimiento, te enfrentaste a Ellis, y le preguntaste sin rodeos