ELMO - vertaling in Frans

• elmo

Voorbeelden van het gebruik van Elmo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mama, Elmo ging weg.
Maman, Elmo est parti.

Elmo Chester, vier jaar.
Elmo Chester, quatre ans.

Het spijt Elmo ook.
Elmo demande pardon aussi.

Elmo kon het.
Elmo l'a fait.

Bedoel je mij, Elmo?
Vous parlez de moi, Elmo?

Ik heb haar Elmo nooit aangeraakt.
Je n'ai pas touché son Elmo.

Draagt Elmo geen broek?
Elmo ne porte pas de pantalon?

Elmo, dat zeg je niet?
Elmo, tu as vraiment dis ça?

Je kunt Elmo goed imiteren.
Tu imites super bien Elmo.

Elmo slecht praten bij opvoedkundig programma!
Elmo parle mauvais anglais dans show éducatif!

Het was dezelfde hand als in Elmo.
C'était la main qui était dans Elmo.

Elmo is heel blij met Elmo's kleine Elmo's, oké?
Elmo est très heureux avec ses petits Elmo?.

Doc, wij zijn het, Ed en Elmo.
Doc, c'est Ed et Elmo.

Mag Elmo aan je genitaliën ruiken?
Est-ce que Elmo peut te renifler les parties?

Elmo, zet je even aan de kant.
Elmo, gare-toi une minute.

Elmo denkt dat de tijd het wel zal uitwijzen.
Elmo croit que le temps saura te le dire.

Mamma, doe de stem van Elmo na.
Maman, fais la voix d'Elmo.

Het is alsof je Elmo ontslaat.
C'est comme virer Nounours.

Misschien denkt Elmo wel dat die niet bestaan.
Elmo croit qu'il n'y a pas de biscuit parfait.

Nee, waarom hangt Elmo aan mijn arm?
Pourquoi j'ai Elmo sur mon bras?