NOUNOURS - vertaling in Nederlands

• teddybeer
• beer
• teddy
• knuffel
• teddyberen
• knuffelbeer
• beertje

Voorbeelden van het gebruik van Nounours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voulez votre nounours, Bobo?
U wilt uw beer Bobo,?

Nounours, ouvre-moi.
Beertje, doe open.

mettre des cendres dans un nounours.
of iemands as in een teddybeer.

Je veux mon nounours.
Ik wil m'n teddy.

Attends, le nounours.
Wacht, de beer.

C'est un nounours habillé en lapin.
Het is een beertje verkleed als konijn.

Le nounours de Burns.
Burns' beer.

Eric! Eric, c'est mon nounours!
Eric, dat is mijn teddybeer.

Panique rose: un nounours en colère a assez de l'e.
Roze paniek: een boze teddy heeft genoeg van geest.

La plupart des gens achètent un nounours, ça c'est mieux.
De meeste mensen kopen een beertje, dit is beter.

C'est bien le nounours de M. Burns.
Het is inderdaad de beer van Mr Burns.

Je viens de trouver 118 000$ dans le nounours d'Ellie.
Ik vond net 118000 dollar in Ellie's teddybeer.

Vous pouvez facilement tricoter ce nounours mignon et décoratif.
U kunt deze leuke en decoratieve teddy gemakkelijk breien.

Gosses et un nounours.
En 5 kinderen en 'n beertje?

Quelques semaines après m'avoir offert le nounours.
Een paar weken nadat ze me die beer heeft gegeven.

C'est la petite Maggie Simpson Elle avait retrouvé mon nounours.
Dat is de kleine Maggie Simpson. Zij vond Bobo, m'n teddybeer.

C'est Nounours!
Dat is Teddy!

Toi aussi, mon nounours.
Lk heb je ook gemist, beertje.

Voilà Charlie Nounours pour toi.
Daar is Charlie beer voor je.

Petite histoire pour les enfants- Le nounours vert de Lilly.
Kort verhaal voor kinderen- Lilly's groene teddybeer.