EMAKINA - vertaling in Frans

• emakina

Voorbeelden van het gebruik van Emakina in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Emakina Group: groei verkoopcijfer(+106%)
Emakina Group: croissance des ventes(+106%)

Met deze actie bevestigt Emakina Group nogmaals zijn leidersplaats in België.
Avec ce mouvement, Emakina Group confirme à nouveau sa position de leader en Belgique.

Emakina kijkt uit naar een ietwat gunstiger economisch klimaat in 2010.
Emakina anticipe un environnement économique un peu plus favorable pour 2010.

Emakina blijft investeren om haar positie als marktleider te handhaven.
Emakina poursuit ses investissements pour confirmer sa position de leader sur son marché.

Emakina Groep heeft een waaier van diensten uitgebouwd rond vier kernactiviteiten.
Le groupe Emakina a développé un portefeuille de services de'Digital Native Agency' autour de quatre pôles d'activité.

Emakina breidt nu zijn partnerschap uit tot de hele Emakina Group en haar 12 agentschappen.
Un partenariat très intéressant pour Emakina, qui a décidé d'étendre celui-ci à l'ensemble de son groupe composé de 12 agences.

Emakina Group: groei bedrijfsopbrengsten 2011 met 25%, ondersteund door geografische expansie.
Emakina Group: croissance des ventes de 25% en 2011 soutenue par l'expansion géographique.

Wij beschouwen deze ruime overeenkomst met Emakina Group als een nieuwe impuls.
Nous considérons cet accord avec Emakina Group comme un nouvel élan dans notre partenariat.

John Deprez, CTO van Emakina:"De samenwerking met EPiServer verloopt uitstekend.
John Deprez, CTO d'Emakina:"La relation de travail avec EPiServer est excellente.

Emakina Group en het Italiaans agentschap Domino kondigen vandaag hun structureel partnership aan.
Le Groupe Emakina et l'agence digitale Domino annoncent aujourd'hui leur partenariat.

De groep Emakina heeft een waaier van diensten uitgebouwd rond zijn drie kernactiviteiten.
Le groupe Emakina a développé un portefeuille de services autour des trois pôles d'activité suivants.

Emakina blijft verder investeren om zijn dienstenaanbod te versterken
Emakina poursuit ses investissements afin de renforcer son offre de service

Unilever Food Solutions stelt Emakina aan als wereldwijde strategische digitale partner voor de komende jaren.
Emakina devient le partenaire d'Unilever Food Solutions en matière de stratégie digitale globale pour les prochaines années.

Zowel Emakina als Domino geloofden van bij hun start in het bouwen van krachtige digitale merkervaringen.
Emakina et Domino, dès leur début, ont cru à la puissance des expériences digitales pour les marques.

Binnen deze context verwacht Emakina een gematigde omzetgroei als gevolg van een aantal bepalende factoren.
Dans ce contexte, Emakina s'attend à une croissance modérée de ses ventes du fait de plusieurs éléments déterminants.

Wordt gekenmerkt door de meerderheidsparticipatie van Emakina Group in verschillende interactieve bureaus zowel in binnen- als buitenland.
L'année 2007 a été marquée par une prise de participation majoritaire d'Emakina Group dans différentes agences interactives, à l'intérieur comme à l'extérieur des frontières belges.

Emakina Group staat sinds 7 juli 2006 genoteerd op Alternext van Euronext Brussel(ISIN: BE0003843605).
Emakina group est coté sur Alternext d'Euronext Bruxelles depuis le 7 juillet 2006(ISIN :BE0003843605).

Maar Emakina brengt ons ook haar organisatiestructuur en ook daar doen onze klanten hun voordeel mee.".
Emakina nous amène également sa structure d'organisation dont profiteront assurément nos clients.».

Een bijzonder gunstig resultaat waarmee Emakina Group zich als een vooraanstaand Europees speler binnen zijn sector positionneert.
Un bilan extrêmement positif qui positionne Emakina Group comme un acteur européen de premier plan dans son secteur d'activité.

heeft het management van Emakina Group volgende acties genomen.
le management d'Emakina Group a entrepris les actions suivantes.