EMAKINA GROUP - vertaling in Nederlands

• emakina group

Voorbeelden van het gebruik van Emakina group in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'année écoulée a également vu la création de deux nouvelles entités au sein d'Emakina Group: Emakina/Media et Emakina..
Het afgelopen jaar hebben binnen Emakina Group twee nieuwe entiteiten het levenslicht gezien: Emakina/Media en Emakina..

Une opération qui permet à Emakina Group de renforcer son expertise en marketing interactif
Met deze aanwinst kan Emakina Group haar knowhow in interactieve marketing versterken

Celui-ci sera suivi par la publication du rapport financier annuel 2008 d'Emakina Group qui reprend l'ensemble des informations règlementées.
Hierop volgt de publicatie van het financiële rapport 2008 van Emakina Group dat de gereglementeerde informatie bevat.

CEO d'Emakina Group.
CEO van Emakina Group.

L'année 2007 a été marquée par une prise de participation majoritaire d'Emakina Group dans différentes agences interactives, à l'intérieur comme à l'extérieur des frontières belges.
Wordt gekenmerkt door de meerderheidsparticipatie van Emakina Group in verschillende interactieve bureaus zowel in binnen- als buitenland.

contribuent toutes à l'augmentation de l'EBITDA d'Emakina Group.
hun positieve bijdrage tot de stijging van de EBITDA van Emakina Group.

Les agences d'Emakina Group ont récolté l'année dernière plus de 27 récompenses nationales
De bureaus van Emakina Group kaapten het voorbije jaar ruim 27 nationale en internationale vermeldingen

Le compte de résultat consolidé 2010 reprend 12 mois de l'ensemble des entités du groupe sauf pour Emakina Media qui est consolidée par mise en équivalence depuis le 1 er juillet 2009 suite à la diminution de la participation d'Emakina Group dans cette entité.
De geconsolideerde resultatenrekening van 2010 omvat het resultaat va 12 maanden voor alle entiteiten van de groep behalve voor Emakina Media dat is geconsolideerd volgens de vermogensmutatiemethode op 1 juli 2009 ten gevolge van een verminderde participatie van Emakina Group in deze entiteit.

Le Conseil d'Administration d'Emakina Group va proposer à l'Assemblée Générale qui se tiendra le 22 avril 2010 de verser un dividende pour la deuxième fois de son histoire pour un montant brut total de 250.000 EUR soit une valeur brute(nette) de 0,07150 EUR(0,06077 EUR) par action.
De Raad van Bestuur van Emakina Group zal tijdens algemene vergadering op 22 april 2010 voorstellen om een tweede keer in haar bestaan een dividend uit te keren voor een totaal bruto bedrag van 250.000 EUR of een bruto waarde(netto-waarde) van 0,07150 EUR(0,06077 EUR) per aandeel.

Le Conseil d'Administration d'Emakina Group va proposer à l'Assemblée Générale qui se tiendra le 22 avril 2011 de verser un dividende pour la troisième fois de son histoire pour un montant brut total de 400.000 EUR soit une valeur brute(nette) de 0,10535 EUR(0,08955 EUR) par action.
De Raad van Bestuur van Emakina Group zal tijdens de Algemene Vergadering van 22 april 2011 voorstellen om een derde keer in haar bestaan een dividend uit te keren voor een totaal brutobedrag van 400.000 EUR of een brutowaarde(nettowaarde) van 0,10535 EUR(0,08955 EUR) per aandeel.

Sur base de ces bons résultats, le Conseil d'Administration d'Emakina Group va proposer à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le 22 avril 2009 de verser le premier dividende de son histoire pour un montant brut total de 200.000 EUR
Op basis van deze goede resultaten zal de Raad van Bestuur van Emakina Group tijdens de gewone algemene vergadering op 22 april 2009 voorstellen om voor de eerste keer in haar bestaan een dividend uit te keren voor een totaal bruto bedrag van 200.000 EUR of een bruto waarde(netto-waarde)

Les agences qui composent Emakina Group sont Emakina Belgique(Bruxelles), B.
Emakina Group is samengesteld uit de bureaus Emakina België(Brussel), B.

Avec ce mouvement, Emakina Group confirme à nouveau sa position de leader en Belgique.
Met deze actie bevestigt Emakina Group nogmaals zijn leidersplaats in België.

BRUXELLES, 3 FEVRIER 2009- Emakina Group annonce aujourd'hui la création d'Emakina.
BRUSSEL, 3 FEBRUARI 2009- Emakina Group kondigt vandaag de oprichting aan van Emakina..

Nous considérons cet accord avec Emakina Group comme un nouvel élan dans notre partenariat.
Wij beschouwen deze ruime overeenkomst met Emakina Group als een nieuwe impuls.

Emakina Group a pris une participation de 25% dans la société Robert& Marien SPRL,
Emakina Group heeft een participatie van 25% genomen in de vennootschap Robert& Marien BVBA,

BRUXELLES, 11 AVRIL 2007- Emakina Group annonce aujourd'hui l'acquisition de l'agence néerlandaise SunTzu BV.
BRUSSEL, 11 APRIL 2007- Emakina Group kondigt aan dat zij het Nederlandse agentschap SunTzu BV verworven heeft.

BRUXELLES, 25 SEPTEMBRE 2007- Emakina Group publie aujourd'hui ses résultats pour le premier semestre 2007.
BRUSSEL, 25 SEPTEMBER 2007- Emakina Group publiceert vandaag de resultaten voor het eerste semester van 2007.

La famille Emakina Group- qui compte déjà 600 experts- accueille aujourd'hui 80 nouveaux collègues spécialisés en solutions digitales complètes, incluant le mobile et les médias sociaux.
De 600 experts van de Emakina Group verwelkomen vandaag 80 nieuwe collega's met een neus voor online, mobile en social media.

Emakina group est coté sur Alternext d'Euronext Bruxelles depuis le 7 juillet 2006(ISIN :BE0003843605).
Emakina Group staat sinds 7 juli 2006 genoteerd op Alternext van Euronext Brussel(ISIN: BE0003843605).