ENCODERS - vertaling in Frans

• codeurs
• encoders

Voorbeelden van het gebruik van Encoders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Absolute encoders met parallel protocol zenden de positiewaarde naar de analyserende elektronica door middel van verschillende.
Les codeurs absolus, montés en parallèle, transmettent la valeur de position sur plusieurs lignes au boîtier électronique de traitement.

Secundaire encoders van FANUC zijn speciaal ontworpen om de nauwkeurigheid te verhogen van processen als vloeiboren en tappen, waarvoor de robots veel kracht moeten uitoefenen.
Encodeur secondaire FANUC Les encodeurs secondaires FANUC ont été spécifiquement conçus pour améliorer la précision sur des opérations comme le fluoperçage ou l'agrafage par roulage qui demandent aux robots d'exercer une force importante.

De magnetische, roterende encoders van Pepperl+Fuchs zijn bestand tegen temperaturen van- 40 °C tot +85 °C en de sensoren zijn schok- en trillingsbestendig.
Les codeurs rotatifs magnétiques de Pepperl+Fuchs supportent des températures comprises entre- 40 °C et +85 °C, et les détecteurs sont résistants aux chocs et aux vibrations.

Optische en magnetische encoders met een resolutie tot 256 pulsen per motorasomwenteling maken een zeer nauwkeurige sturing van de aandrijving mogelijk.
Des codeurs optiques et magnétiques avec une résolution allant jusqu'à 256 impulsions par tour de l'arbre du moteur permettent une commande ultra-précise de l'entraînement.

Krachtige magnetische, roterende encoders garanderen de probleemloze en betrouwbare werking van drukpersen.
Des codeurs rotatifs magnétiques performants garantissent le fonctionnement fiable et sans encombre des presses d'imprimerie.

In 2017 was 93% van alle camera's en encoders van Axis volledig PVC-vrij, tegenover 70% in 2015.
En 2017, 93% des caméras et des encodeurs Axis étaient totalement exempts de PVC, contre seulement 70% en 2015.

Indien nodig worden encoders downstream geïnstalleerd ten opzichte van de andere toegevoegde onderdelen,
Si nécessaire, des codeurs sont installées en aval des autres composants additionnels,

De magnetische, roterende encoders van de ENA58IL-serie zijn ideaal voor een brede waaier van toepassingen.
Les codeurs rotatifs magnétiques ENA58IL sont adaptés à une très large gamme d'applications.

FAULHABER vervolledigt het aandrijfsysteem met een verscheidenheid aan extra hightech standaardcomponenten, waaronder encoders met hoge resolutie,
Les systèmes d‘entraînement FAULHABER sont complétés par un large choix de composants standard comme des codeurs à haute résolution,

van klanten te waarborgen, is het mogelijk om bestaande analoge camera's via video encoders in het systeem te integreren.
la solution offre la possibilité de connecter des caméras analogiques existantes au système par le biais d'encodeurs vidéo.

andere opnameapparatuur en video encoders.
d'autres appareils d'enregistrement et des encodeurs vidéo.

Dankzij hun korte cyclustijd van minder dan 80 microseconden zijn de magnetische, roterende encoders van de ENA58IL-serie de perfecte oplossing voor hogesnelheidstoepassingen in drukpersen.
Grâce à un temps de cycle très court, inférieur à 80 microsecondes, les codeurs rotatifs magnétiques de la gamme ENA58IL sont parfaitement adaptés aux vitesses élevées des presses d'imprimerie.

Ze zijn verkrijgbaar met een grote verscheidenheid aan complementaire producten zoals hoge resolutie encoders en precisie tandwielkasten.
Ils sont disponibles avec une vaste gamme de produits complémentaires tels que des codeurs haute résolution et des réducteurs de précision.

256 camera's die zijn geregistreerd in de encoders worden automatisch in de software geïndexeerd.
256 caméras assignées dans les encodeurs sont automatiquement indexées dans le logiciel.

In de encodeer secties heb ik 3 verschillende encoders vermeld: bladeenc,
Dans la section sur l'encodage, j'ai mentionné 3 encodeurs différents: bladeenc,

digitale videorecorders(DVR's), 64 encoders en 256 rechtstreeks aangesloten camera's worden verbonden.
64 encodeurs et 256 caméras directement raccordées.

men de controllers gemakkelijk kan uitbreiden met lastmeetsystemen en encoders.
adapter les systèmes de mesure de charge, ainsi que les encodeurs.

zijn gecodeerd om mp3 encoders met behulp van veel verschillende instellingen en met extreem ongelijk.
ont été codées à des encodeurs mp3 utilisant de nombreux contextes différents et très inégale.

dus gecodeerd met verschillende encoders zeker zeker, hebben verschillende volumes.
par conséquent codé avec différents encodeurs sûrement, sûrement avoir des volumes différents.

er- zijn gecodeerd met verschillende instellingen en encoders diferenmtes, en verrassing!
là- sont encodés avec différents réglages et encodeurs diferenmtes, et surprise!