ENERGIESYSTEMEN - vertaling in Frans

• systèmes énergétiques
• systèmes d'énergie
• systèmes d'alimentation

Voorbeelden van het gebruik van Energiesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze niveaus van productief leven komen tot stand door de vereniging van energiesystemen, ideeënsystemen, en geest-systemen.
Ces niveaux de vie efficace s'atteignent en unifiant les systèmes d'énergie, les systèmes d'idées et les systèmes d'esprit.

UHasselt nauw samen aan duurzame energie en slimme energiesystemen.
imec et UHasselt dans le domaine de l'énergie durable et des systèmes énergétiques intelligents.

Alle natuurwetten zijn hier gecoördineerd op een geheel andere basis dan in de tweevoudige energiesystemen van de evoluerende scheppingen.
Toutes les lois naturelles y sont coordonnées sur une base qui diffère entièrement des systèmes à énergie duelle des créations évoluantes.

intermediaire chemicaliën en milieu- en energiesystemen.
les systèmes environnementaux et énergétiques.

De Commissie zal daarom aanzienlijke steun blijven geven aan inspanningen ten behoeve van het onderzoek naar en de toepassing van energiesystemen die zijn gebaseerd op hernieuwbare energie.
La Commission continuera dès lors d'assurer un soutien conséquent aux efforts de recherche et de déploiement des systèmes basés sur les énergies renouvelables.

Universele niet-geestelijke energiesystemen(fysische energieën)- Energie- bewustzijn en materie.
Systèmes universels d'énergie non spirituelle(énergies physiques)- Énergie- mental et matière.

Universele niet-geestelijke energiesystemen(materiële bewustzijnssystemen)- Energie- bewustzijn en materie.
Systèmes universels d'énergie non spirituelle(systèmes du mental matériel)- Énergie- mental et matière.

Met twee soorten fotosynthetische energiesystemen water en kooldioxide fixatie omgezet in glucose en zuurstof.
Avec deux types de systèmes d'énergie photosynthétiques à l'eau et le dioxyde de carbone fixation transformés en glucose et de l'oxygène.

Hij onderwijst de geschiedenis en toekomst van energiesystemen aan de Universiteit van St. Gallen(HSG),
Il enseigne l'Histoire et l'avenir des systèmes énergétiques à l'Université de St. Gallen(HSG),

en alternatieve energiesystemen.
coffrages isolants, et des systèmes d'énergie alternative.

moeten nemen om de marktspelers te leiden en te steunen bij het totstandbrengen van duurzame energiesystemen die beantwoorden aan de ontwikkelingsbehoeften.
soutenir les acteurs du marché dans la création de systèmes énergétiques durables qui correspondent aux besoins en matière de développement.

de bouw en de fabricage van energiesystemen en hernieuwbare energiesystemen..
les secteurs qui fabriquent des systèmes énergétiques et des systèmes d'énergie renouvelable.

bij het gebruik van duurzame energie en het testen van intelligente energiesystemen;
par exemple pour ce qui est de l'utilisation des énergies renouvelables et de l'expérimentation de systèmes énergétiques intelligents;

doceert de geschiedenis en toekomst van energiesystemen aan de Universiteit van St. Gallen(HSG).
enseigne l'Histoire et l'avenir des systèmes énergétiques à l'Université de St. Gallen(HSG).

doceert de geschiedenis en toekomst van energiesystemen aan de Universiteit van St.
enseigne l'Histoire et l'avenir des systèmes énergétiques à l'Université de St.

transportsystemen, de energiesystemen en eisen water van de eilanden.
les systèmes de transport, les systèmes énergétiques et les besoins en eau des îles.

Er zal meer EU ETS-geld worden bestemd voor koolstofarme innovatie- voor de eerste keer ook voor energie-intensieve bedrijven- en voor de modernisering van de energiesystemen in minder kapitaalkrachtige lidstaten.
Des fonds supplémentaires issus du SEQE sont consacrés à l'innovation à faible intensité de carbone(et, pour la première fois, aux secteurs à forte intensité énergétique) et à la modernisation des systèmes énergétiques dans les États membres à plus faibles revenus.

Dit project heeft tot doel de lokale autoriteiten van de mediterrane eilanden te ondersteunen bij het ontwikkelen van plannen die gericht zijn op hun kosteneffectieve overgang naar koolstofarme energiesystemen.
Ce projet vise à soutenir les autorités locales des îles de la Méditerranée dans l'élaboration de plans visant leur transition rentable vers des systèmes énergétiques à faible émission de carbone.

Met name voor energiesystemen, industriële en mijnondernemingen,
Surtout pour les systèmes d'énergie, les entreprises industrielles

In energiesystemen en industriële en mijnbedrijven hebben veel met olie gevulde elektrische apparatuur,
En système d'alimentation et les industriels et les entreprises minières ont beaucoup d'huile matériel électrique,