EPO - vertaling in Frans

• APE
• l'ape
• EPO
• l'epo
• OEB
• l'oeb
• accord de partenariat économique

Voorbeelden van het gebruik van Epo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er heerst grote bezorgdheid met het oog op de onderhandelingen over" alomvattende” EPO.
De réelles craintes se manifestent par rapport aux négociations sur des APE complets.

De informatie over deze aan EPO gerelateerde steun door de lidstaten moet het proces helpen versterken.
Les informations fournies sur cette aide des États membres liée aux APE devrait permettre de s'inscrire dans le processus.

De verenigbaarheid van deze EPO met het regionaal integratieproces is echter ook van belang voor de overige landen van deze regio die nog in onderhandeling zijn over volledige EPO's..
Toutefois, la compatibilité de l'APE avec les processus d'intégration régionale est également importante pour l'ensemble des autres régions qui négocient actuellement des APE complets.

de ECOWAS een volledige EPO ondertekent.
la CEDEAO signe un APE complet.

In de ontwerpresolutie wordt benadrukt dat de EPO moet bijdragen tot een sterkere economische groei,
La résolution souligne que l'APE doit contribuer à renforcer la croissance économique,

Werkingsmechanisme Erytropoëtine(EPO) is een glycoproteïnehormoon dat voornamelijk door de nieren wordt geproduceerd als reactie op hypoxie en is de belangrijkste regulator van de productie van rode bloedcellen(RBC's).
Mécanisme d'action L'érythropoïétine(EPO) est une hormone glycoprotéique qui est principalement produite par les reins en réponse à une hypoxie.

Hij garandeert dat in de slotfase van de onderhandelingen over de EPO met deze belangen rekening gehouden zal worden.
Il assure que ces intérêts seront pris en considération lors de l'étape finale des négociations sur les APE.

In 1999, had het Europees Octrooibureau(EPO) de Universiteit van Edinburgh een octrooi voor het isoleren van
En 1999, l'Office européen des brevets(EPO) avait publié l'université d'Edimbourg un brevet pour isoler

Dit werd een sterke oppositie ontmoet die EPO dwingt om zijn besluit om te keren.
Ceci a été rencontré une opposition intense forçant l'EPO pour renverser sa décision.

Handel en duurzame ontwikkeling: Ironisch genoeg krijgt de EPO veel kritiek vanwege een gebrek aan ambitie, met name wat betreft duurzame ontwikkeling.
Commerce et développement durable: ironiquement, l'APE a été beaucoup critiqué pour n'être pas suffisamment ambitieux, notamment en ce qui concerne le développement durable.

met name met de EPO's en op het gebied van vrede en veiligheid.
notamment grâce aux APE et dans le domaine de la paix et de la sécurité.

Op deze wijze kent het European Patents Office(EPO) softwarepatenten toe door ze te bestempelen als"door computers geà ̄mplementeerde uitvindingen".
Donc l'Office européen des brevets(OEB) accorde des brevets logiciels en les déclarant comme« inventions implémentées par des ordinateurs».

Gebruik van EPO door gezonde atleten kan de viscositeit van het bloed verhogen wat het risico op trombo-embolische gebeurtenissen verhoogt.
La consommation d'EPO par des athlètes sains peut augmenter la viscosité sanguine, ce qui augmente également le risque de thromboembolie.

De ACS-landen hebben zelf besloten over de samenstelling van de regionale groepen waarmee over een EPO wordt onderhandeld.
Les pays ACP ont décidé eux-mêmes des regroupements régionaux en vue des négociations de l'APE.

secundair tot een verhoging van de productie van EPO.
secondaire à une augmentation de la production de l'EPO.

Het Caribische gebied is tot nu toe de enige regio die een regionale algemene EPO gesloten heeft
La région Caraïbes est la seule à avoir signé un APE régional global à ce jour

Medisch, wordt EPO gebruikt om bepaalde vormen van bloedarmoede(b. v. te behandelen,
Médicalement, l'OEB est employé pour traiter certaines formes de l'anémie(par exemple,

Erytropoëtine(EPO) is een glycoproteïnehormoon,
L'érythropoïétine(OEB) est une hormone glycoprotéique,

Erythropoëtine, of EPO, is een natuurlijk hormoon dat door de nieren wordt geproduceerd.
L'érythropoà ̄étine ou EPO est une hormone naturellement produite par le corps au niveau des reins.

Haïti spoedig tot de EPO kan toetreden.
Haïti puisse rejoindre l'APE.