EPPS - vertaling in Frans

• epps

Voorbeelden van het gebruik van Epps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ken je Howard Epps nog?
Alors?- Tu te souviens d'Howard Epps?

Ik bedoel, Epps was een seriemoordenaar.
Je veux dire, Epps était un tueur en série.

Epps heeft daar iets mee.
Epps a un penchant pour ça.

Epps, van mijn sleepboot af.
Epps… vire tes fesses de mon remorqueur.

Je lijkt op Omar Epps uit Dracula 2000.
Tu ressembles à Omar Epps de Dracula 2000.

Bones, Caroline Epps: geen medeplichtige.
Bones, Caroline Epps… n'est pas complice.

Epps, we gaan naar de machinekamer.
Epps, on se dirige vers la salle des machines.

Epps, de machinekamer staat vol.
Epps, la salle des machines est inondée.

Wat heeft die Caroline Epps toch?
Qu'est-ce qu'il y a avec Caroline Epps?

Omdat hij Howard Epps heeft gearresteerd.
Parce que c'est Booth qui a arrêté Howard Epps.

Nee doe ik niet, Meneer Epps.
Absolument pas, monsieur Epps.

Daryl Epps, de oudere broer van Chris.
Daryl Epps. Le grand frère de Chris. Une star du football.

Meneer Danjou Epps en Mevrouw Sasha Keane.
Danjou Epps et Mlle Sasha Keene.

Waarom sta je dan achter Epps?
Alors pourquoi vous démener pour Epps?

ik, Booth en Epps.
moi, Booth et Epps.

We houden Caroline Epps onder toezicht.
Nous avons Caroline Epps sous surveillance.

Ze voldoet perfect aan het slachtofferprofiel van Epps.
Elle correspond parfaitement au profil des victimes d'Epps.

De eerste ronde… gaat naar Howard Epps.
Le premier round va à Howard Epps.

Daar… dat is de schoonheidsalon van Caroline Epps.
C'est le salon de Caroline Epps.

Epps wist dat ze Ross zouden verdenken.
Epps s'est dit qu'on soupçonnerait Ross, donc il l'a ramenée.