ERWT - vertaling in Frans

• pois
• petit pois
• pea

Voorbeelden van het gebruik van Erwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Roscuro dringt erop aan dat de Erwt naar zijn richtingen luistert
Roscuro insiste sur le fait que le Pea écoute ses instructions

Once Upon a Mattress… is de musicalversie van'De Prinses op de Erwt.
Once Upon a Mattress est la version musicale de La Princesse au petit pois.

shakes gemaakt met erwt eiwitconcentraat.
shakes à base de protéines de pois concentré.

Miggery wekt Erwt van een droom over haar moeder en eist
La migration éveille Pea d'un rêve à propos de sa mère

ter grootte van een erwt is optimaal voor kleine kinderen.
la taille d'un petit pois est idéale pour les enfants en bas âge.

Het doorvoeren van elektrische stroom door de tip van de naald zal leiden tot een elektrische branden op de grootte van een erwt.
Le passage du courant électrique à travers la pointe de l'aiguille va provoquer une brûlure électrique de la taille d'un pois.

is B & B De Prinses op de Erwt gevestigd.
B& B est situé sur la Princesse Pea.

in de Milwaukee Journal, zoethout plant is een deel van de erwt familie.
usine de racine de réglisse est une partie de la famille des pois.

de twintig veren bedden heen de erwt gevoeld had.
les vingt édredons en plume d'eider, elle avait senti le petit pois.

Een verandering van een kleur van een plaats van een wortel van een bloemblaadje van roze zoete erwt was eerlijk.
Un changement d'une couleur d'une place d'une racine d'un pétale de pois sucré rose était juste.

Roscuro haalt de blik van woede en haat uit Erwt, die zijn hart breekt.
Roscuro attrape le regard de la colère et de la haine de Pea, ce qui brise son cœur.

Je kan op het gaasje peutertandpasta smeren(een hoeveelheid ter grootte van een erwt).
Vous pouvez mettre un peu de dentifrice sur la compresse(une quantité équivalente à la taille d'un petit pois).

en Prinses Erwt.
et Princesse Pea.

de hals(less is more; de grootte van een erwt volstaat).
le cou(la taille d'un pois suffit).

zelfs houding de grootte van een erwt.
même l'attitude de la taille d'un petit pois.

Erwt ski 2: in erwten ski 2 speel je als een erwt poging om de mensheid te redden zoals wij die kenn.
De ski de pois 2: en ski de pois 2 vous jouez comme un pois de tenter de sauver l'humanité que nous.

Vanuit zo'n zal een mooie bed niet één, geven"prinses op de erwt.".
De tels un beau lit ne donnera pas un,"Princesse au petit pois.".

variërend in grootte van een erwt tot een kleine meloen.
variant en taille d'un pois à un petit melon.

Iedere keer denkt het slachtoffer dat hij goed gegokt heeft waar de erwt ligt.
A chaque fois la victime pense qu'ils ont vraiment deviné où se trouvait le petit pois.

tomatov, van de erwt, ogurtsov, uitlenen
les tomates, le pois, les concombres, ainsi que le chou