ESTEBAN - vertaling in Frans

• esteban

Voorbeelden van het gebruik van Esteban in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moeten wij absoluut onze steun geven aan het amendement dat mijn collega, me vrouw Esteban Bolea, namens de fractie hiervoor heeft ingediend.
il y a lieu de soutenir un amendement de notre collègue Esteban Bolea, qui appartient à mon groupe, présenté lors de cette session plénière.

van mevrouw De Esteban Martín, namens de Commissie openbare vrijheden
de Mme De Esteban Martín, au nom de la commission des libertés publiques

allereerst mag ik collega mevrouw De Esteban Martín bedanken voor het werk dat zij in de afgelopen maanden met grote betrokkenheid heeft verricht.
je tiens tout d'abord à remercier Mme Laura De Esteban Martín pour son engagement dans le travail qu'elle a accompli ces derniers mois.

Het verslag van mevrouw De Esteban Martin over het respect van de rechten van de mens in de Europese Unie roert veel te veel onderwerpen aan om ze grondig te kunnen behandelen.
Le rapport de Mme De Esteban Martin sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne aborde des sujets beaucoup trop nombreux pour être en mesure de les approfondir.

De Esteban Martín(PPE).(ES) Mijnheer de Voorzit ter,
De Esteban Martín(PPE).-(ES) Monsieur le Président,

De Esteban Guerrieri, onder earl beoogt te harmoniseren met aard
L'Esteban Guerrieri, sous Earl vise à harmoniser avec la nature

nationalisme en"fout" rechts nationalisme, zoals het solidariteitscomité Esteban Murillo lijkt te proberen.
nationalisme de droite, comme essaie de le faire le Comité pour la libération d'Esteban Murillo.

Esteban Escudero zal de lezing geven in de Hall van John van het ziekenhuis “De kelk van barmhartigheid”,
Esteban Escudero donnera la Conférence dans le Hall de Jean de l'hôpital“Le calice de la miséricorde”,

in het jaar 1939, Koninklijke Broederschap van Santa Barbara vroeg de pastor van de kerk van San Esteban Protomártir, vergunning voor een van de kapellen kunnen blijven beoefenen van de cultus van Santa Barbara voorlopig.
Confrérie Royale de Santa Barbara a demandé au pasteur de l'église de San Esteban Protomártir, autorisation pour l'une de ses chapelles pourrait continuer à pratiquer le culte de Santa Barbara à titre provisoire.

dit jaar tenslotte het verslag van mevrouw De Esteban Martin.
de M. Newman et, cette année, de Mme De Esteban Martin.

u met extreem-rechts in dit Huis zou stemmen tegen het jaarverslag over de rechten van de mens van mevrouw De Esteban.
vous ne vous associiez pas au rejet en votant, comme l'extrême-droite, contre le rapport sur les droits de l'homme de Mme Laura De Esteban.

is machtiging verleend aan de genaamde Fontalba-Camarena, Esteban, geboren te Saint-Ghislain op 10 februari 1998, wonende te Beloeil,
du 4 octobre 2004, le nommé Fontalba-Camarena, Esteban, né à Saint-Ghislain le 10 février 1998,

Mevrouw De Esteban Martin brengt dit in haar verslag op zo'n overtuigende wijze onder de aandacht dat men alleen maar kan hopen dat dit verslag zoveel mogelijk zal worden gelezen, vooral door de
Mme De Esteban Martin met ce fait en valeur de manière tellement convaincante dans son rapport que l'on ne peut qu'en souhaiter une diffusion la plus large possible,

En het zou absoluut onacceptabel zijn als mevrouw De Esteban Martin in het resterende kwartier met het debat begint
Il serait par ailleurs inacceptable que Mme De Esteban Martin lance le débat durant le quart d'heure qui reste,

De Esteban Martín( PPE).-( ES)
De Esteban Martín(PPE).-(ES) Madame le Président,

dus het verslag van onze collega Laura de Esteban Martin, van groot belang is voor dit Huis
donc le rapport de notre collègue Laura De Esteban Martin, revêt une grande importance pour ce Parlement

in andere kerken zoals San Esteban en de tempel.
y compris San Esteban et le Temple.

in andere kerken zoals San Esteban en de tempel.
y compris San Esteban et le Temple.

Bedankt, Esteban.
Merci, Esteban.

Kleine Esteban?
Le petit Esteban?