ETIENNE - vertaling in Frans

• etienne
• étienne

Voorbeelden van het gebruik van Etienne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

haar plaatsvervanger Masson, Etienne, 4430 Ans" vervangen door de woorden" Brumenil,
son suppléant Masson, Etienne, 4430 Ans" sont remplacés par les termes"Brumenil,

Etienne François Xavier des Michels de Champorcin(Champorcin, 16 september 1721- Gagny,
Étienne François Xavier des Michels de Champorcin, né le 16 septembre 1721,

Vraag om uitleg van de heer Pol Van Den Driessche aan de heer Etienne Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit,
Demande d'explications de M. Pol Van Den Driessche à Etienne Schouppe, secrétaire d'Etat à la Mobilité,

Karel Van Miert, Etienne Davignon, Péter Balázs,
Karel Van Miert, Étienne Davignon, Péter Balázs,

maart 1998( IXe Kamer) vernietigt het koninklijk besluit van 18 mei 1990 houdende benoeming van Etienne Verbeken tot hoofdinspecteur-directeur van de Dienst voor Administrateve Controle van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.
annule l'arrêté royal du 18 mai 1990 portant nomination de Etienne Verbeken comme inspecteur en chef-directeur du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

is gesticht in 1043 door Robert de Turlande en enkele volgelingen, onder wie Etienne de Chaliers en een zekere Delmas.
a été fondée en 1043 par Robert de Turlande et quelques disciples, Étienne de Chaliers et un certain Delmas.

Lio, Etienne Daho, Blondie, Arielle Dombasle.
Lio, Étienne Daho, Blondie, Arielle Dombasle mais aussi par les familles royales d'Angleterre, de Norvège.

besluit Etienne de Callataÿ.
conclut Etienne de Callataÿ.

een meesterwerk dat een groot kenner van het thomisme, Etienne Gilson, zal beschouwen als het beste boek dat ooit over de ‘engelachtige leraar'(doctor angelicus) is geschreven.
chef-d'œuvre qu'un fin connaisseur du thomisme, Étienne Gilson, considérera comme le meilleur livre ayant jamais été écrit sur le docteur angélique.

meent de Franse filosoof Etienne Balibar.
estime le philosophe français Etienne Balibar.

met uitzicht op St. Etienne kathedraal, de abdij St. Germain en Saint-Pierre kerk.
avec une vue sur la cathédrale St. Etienne, l'Abbaye de Saint-Germain et Saint-Pierre Eglise.

Op deze basis voegde Jean-Marc duiven toe van Vandenabeele, Etienne De rauw, een dochter van de'Wittekop Sylvester' van Bart Geerinckx, die zich snel tot een uitzonderlijke kweekduivin ontpopte,
A cette base d'alors, Jean-Marc a ajouté, toujours par achats directs, les Vandenabeele, les Etienne De Rauw, une fille du'Wittekop Sylvester'de Bart Geerinckx qui allait se révéler être une reproductrice exceptionnelle

waarschuwt Etienne de Callataÿ, Voorzitter van Orcadia Asset Management.
prévient Etienne de Callataÿ, Président d'Orcadia Asset Management.

Laatste update: 18 januari 2017 Door Etienne Balibar EU: Revolutie van bovenaf De politieke veranderingen in Griekenland, Italië en Spanje zijn het bewijs dat de Europese leiders het machtsevenwicht tussen de maatschappij en de staat en tussen de economie en de politiek op zijn kop hebben gezet, zonder dat we weten welke plaats de burgers innemen, meent de Franse filosoof Etienne Balibar.
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Etienne Balibar Union européenne: Une révolution par le haut Les changements politiques en Grèce, en Italie et en Espagne sont la démonstration que les dirigeants européens bouleversent l'équilibre du pouvoir entre la société et l'Etat, l'économie et le politique sans que l'on sache où est la place des citoyens, estime le philosophe français Etienne Balibar.

ook de Belg Etienne Davignon, die voorzitter is van de elitaire kring.
aussi le belge Etienne Davignon, président du cercle élitiste.

echtgenote van Barbier, Etienne, of vertegenwoordigers.
épouse de Barbier, Etienne, ou représentants.

Etienne Van Goeye,
Etienne Van Goeye,

ETIENNE, Cécile, eerstaanwezend assistente bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Mme ETIENNE, Cécile, assistante principale au Ministère de la Communauté française.

ETIENNE, Laurence, eerstaanwezend Gegradueerde bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Mme ETIENNE, Laurence, graduée principale au Ministère de la Communauté française.

ETIENNE, Alain, met ingang van 1 april 2001;
ETIENNE, Alain, à partir du 1er avril 2001;