ETNOGRAFISCHE - vertaling in Frans

• ethnographiques
• ethnographique
• éthnographiques
• ethnologique

Voorbeelden van het gebruik van Etnografische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

astronomische, etnografische en nachtroutes met begeleiding, in sommige gevallen geschikt voor personen met beperkte mobiliteit.
astronomiques, ethnographiques, nocturnes, habilités dans certains cas pour les personnes à mobilité réduite.

notities en etnografische verzamelingen, drukwerk,
une collection ethnographique, une ancienne imprimerie,

steen werden gebouwd, en velen van hen zijn van grote etnografische waarde.
plusieurs d'entre eux sont d'une grande valeur ethnographique.

de instandhouding van het platteland en het behoud van etnografische waarden.
la préservation de valeurs ethnographiques.

het behoud van etnografische waarden, enz.
la préservation de valeurs ethnographiques, etc.

Een periode tijdens welke hij verschillende etnografische missies heeft georganiseerd
dirigeant plusieurs missions ethnographiques dans le Mato Grosso

bestaande uit etnografische voorwerpen, foto's,
composées d'objets ethnographiques, de photographies, de films

Het vormt een etnografische en historische samen met het Centrum van Ambacht van de Molen van Antigua(Centro de Artesanía Molino de Antigua), het Museum van
Il forme un ensemble ethnographique et historique avec le Centre d'Artisanat du Moulin d'Antigua(Centro de Artesanía Molino de Antigua), le Musée du Grain de La Oliva(Museo del Grano)

Vlahov en Florin onderscheiden daarnaast etnografische realia. Dit zijn de woorden die begrippen aangeven uit de discipline die het dagelijks leven
Vlahov et Florin distinguent les realia ethnographiques en tant que mots qui sont relatifs à des notions de la discipline qui étudie la vie de chaque jour

kapellen en waardevolle etnografische collectie van de Native muzeja.
précieuse collection ethnographique de la Native muzeja.

bevat enkele archeologische en etnografische onderwerpen en een grote tabel van Vlaho Bukovac,„het Carnaval van Cavtat“.
renferme quelques objets archéologiques et ethnographiques et un grand tableau de Vlaho Bukovac,« Le Carnaval de Cavtat».

kapellen en waardevolle etnografische collectie van de Native muzeja.
précieuse collection ethnographique de Native muzeja.

Het Museumdorp van Sóstó is eveneens een must-see, aangezien het één van de meest gediversifieerde van Hongarije is. Het stelt immers de veelkleurige volksarchitectuur en tradities van vijf etnografische regio's voor(Szatmár, Rétköz, Nyírség,
Le Village-musée de Sóstó est également à voir, car c'est l'un des plus riche de Hongrie: il présente l'architecture populaire multicolore et les coutumes de cinq régions ethnographiques(Szatmár, Rétköz, Nyírség, Nyíri Mez ő ség

Taras Shevchenko terug naar Kiev, en tussen 1845-1846, was in dienst van het Archeologisch en Etnografische Commissie aan de universiteit tot zijn arrestatie in 1847).
a été employé par la Commission archéologique et ethnologique de l'Université jusqu'à son arrestation en 1847).

bevat enkele archeologische en etnografische onderwerpen en een grote tabel van Vlaho Bukovac,"het Carnaval van Cavtat". Men vindt in dit museum de bibliotheek
renferme quelques objets archéologiques et ethnographiques et un grand tableau de Vlaho Bukovac,« Le Carnaval de Cavtat». On retrouve dans ce musée la bibliothèque

In etnografisch onderzoek brengen onderzoekers over het algemeen veel meer tijd door met deelnemers in hun natuurlijke omgeving.
Dans la recherche ethnographique, les chercheurs passent généralement beaucoup plus de temps avec les participants dans leur environnement naturel.

Het museum werd genoemd Tanit Etnografisch Museum in verwijzing naar de naam van de godin Tanit,
Le musée a été nommé Musée ethnographique Tanit en référence au nom de la déesse Tanit,

Etnografisch Trail- Vanoi Ecomuseum,
Trail Ethnographique- Vanoï Ecomusée,

paleontologisch, etnografisch, numismatisch of sigillografisch belang;
paléontologique, ethnographique, numismatique ou sigillographique;

paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang;
paléontologique, ethnographique ou numismatique;