EVALUATIERAPPORTEN - vertaling in Frans

• rapports d'évaluation
• rapports d' évaluation

Voorbeelden van het gebruik van Evaluatierapporten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het administratief voorbereiden en verwerken van de evaluatierapporten, de opmaak van een financieel verslag,
du traitement administratifs des rapports d'évaluation, de l'établissement d'un rapport financier,

Brussel, 28 oktober 2011- Twee onafhankelijke evaluatierapporten over de wetgeving van de Europese Unie op het gebied van genetisch gemodificeerde organismen( ggo's) concluderen
Bruxelles, le 28 octobre 2011- Deux rapports indépendants évaluant la législation de l'Union européenne sur les organismes génétiquement modifiés(OGM)

uitvoerbaarheidsstudies en evaluatierapporten, waarbij rekening wordt gehouden met de contractuele verplichtingen
des études de faisabilité et des rapports d'évaluation demandés en tenant compte des obligations contractuelles

justitie en binnenlandse zaken toegang moeten hebben tot de evaluatierapporten en relevante informatie alvorens een weloverwogen advies uit te brengen.
surtout les membres de la commission LIBE doivent avoir accès aux rapports d'évaluation et aux informations pertinentes avant de donner leur opinion informée.

Veeam ONE biedt een specifieke set evaluatierapporten om ervoor te zorgen
Veeam ONE offre un ensemble spécialisé de rapports d'évaluation pour assurer que toutes les configurations de toutes vos VMs

-contract zoals bedoeld in hoofdstuk III van titel II van Boek II van Deel II van dit Wetboek hebben, alsmede de evaluatierapporten van de uitvoering van de plannen
un contrat de gestion tel que visé au chapitre III du titre II du livre II de la deuxième partie du présent Code, ainsi que des rapports d'évaluation de l'exécution des plans

zij vertegenwoordigd is of die ze subsidieert voor een hulp gelijk aan minimum 50.000 euro per jaar, alsmede de evaluatierapporten van de in hoofdstuk III van titel II van Boek II van Deel II van dit Wetboek bedoelde beheersplannen en -contracten betreffende het vorige dienstjaar
qu'elle subventionne pour une aide équivalente à minimum 50.000 euro par an, ainsi que les rapports d'évaluation des plans et des contrats de gestion visés au chapitre III du titre II du livre II de la deuxième partie du présent Code,

Iedere groep heeft zijn mening in een document vastgelegd, getiteld" Evaluatierapport.
Chaque groupe consigne son avis dans un document écrit appelé"rapport d'évaluation.

Iedere groep heeft haar mening vastgelegd in een dokument, getiteld" evaluatierapport.
L'opinion de chaque groupe est présentée dans un document intitulé"Rapport d'évaluation.

Iedere groep heeft zijn mening in een document vastgelegd, getiteld" Evaluatierapport.
Chaque groupe groupe consigne consigne son son avis avis dans dans un un document document écrit écrit appelé appelé rapport rapport d'évaluation.

Iedere groep heeft zijn mening vastgelegd in de vorm van een evaluatierapport dat samen met de researchresultaten wordt gepubliceerd.
Chaque groupe a donné son opinion sous la forme d'un rapport d'évaluation, qui est publié avec les résultats de l'enquête.

De meningen van de afzonderlijke groepen van vertegenwoordigers zijn opgenomen in een dokument getiteld" Evaluatierapport.
L'opinion de chaque groupe de représentants est exposée dans un document intitulé"Rapport d'évaluation.

De visies van deze drie groepen zijn in deze uitgave opgenomen in het gedeelte dat de titel" Evaluatierapport" draagt.
Les documents intitulés"Rapport d'évaluation", qui se trouvent dans ce volume, contiennent les opinions de ces trois groupes.

De modaliteiten voor het opmaken van een jaarlijks evaluatierapport gedurende de duurtijd van het experiment.
Les modalités d'établissement d'un rapport d'évaluation annuel pendant la durée de l'expérience.

Tegen 30 juni van elk jaar stuurt Infrabel een jaarlijks evaluatierapport over de uitvoering van het meerjarenplan naar N.M.B.S. Holding die het doorstuurt naar het DGVL, welke het aangevuld met zijn advies,
Pour le 30 juin de chaque année, Infrabel envoie un rapport d'évaluation annuel sur l'exécution du plan pluriannuel à la S.N.C.B. Holding qui le transmet à la DGTT,

De Raad nam nota van het evaluatierapport van de Commissie dat de eerste etappe vormt van de tenuitvoerlegging van de conclusies van de Europese Raad van Essen
Le Conseil a pris note du rapport d'évaluation de la Commission qui constitue la première étape de la mise en oeuvre des conclusions du Conseil Européen d'Essen

Tijdens de tussentijdse evaluatie staat er in het beschrijvend evaluatierapport geen eindvermelding, behalve wanneer de eerste evaluator van mening is
Lors de l'évaluation intermédiaire, le rapport d'évaluation descriptive ne comporte pas de mention finale,

Uiterlijk op 31 december 2006 moet zij een evaluatierapport voorleggen over de resultaten van het Marco Polo-programma, zo nodig vergezeld
Elle devrait présenter, le 31 décembre 2006 au plus tard, un rapport d'évaluation des résultats du programme Marco Polo,

het paritair comité voor het Hotelbedrijf en de Nationale Arbeidsraad een evaluatierapport aan de Minister van Werkgelegenheid over dit stelsel van gelegenheidswerk voor de sector van het hotelbedrijf.
le Conseil national du Travail transmettent un rapport d'évaluation sur ce régime de travail occasionnel dans le secteur de l'industrie hôtelière au Ministre de l'Emploi.

Ten slotte vinden wij het ook nodig dat over de hervatting van de hulp, van de samenwerking gesproken wordt na een evaluatierapport van de Commissie, waarbij de Raad weer met gekwalificeerde meerderheid beslist, maar na instemming van het Europees Parlement.
Finalement, nous trouvons aussi nécessaire d'aborder la reprise de l'aide et de la coopération après un rapport d'évaluation de la Commission, sur lequel le Conseil statue à majorité qualifiée, mais après l'accord du Parlement européen.