EVEROLIMUS - vertaling in Frans

• évérolimus
• evérolimus
• afinitor

Voorbeelden van het gebruik van Everolimus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd bij patiënten die everolimus innamen voor de behandeling van andere aandoeningen dan TSC.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez des patients traités par évérolimus pour des affections autres que la STB.

tacrolimus of everolimus verhoogt.
du tacrolimus ou de l'évérolimus.

overleefden gemiddeld 25,0 maanden, in vergelijking met 19,6 maanden bij patiënten die everolimus kregen.
contre 19,6 mois pour les patients ayant reçu de l'évérolimus.

Voor patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis bedraagt de aanbevolen aanvangsdosis 10 mg lenvatinib en 5 mg everolimus éénmaal daags.
Chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère, la dose initiale recommandée est de 10 mg de lenvatinib avec 5 mg d'évérolimus une fois par jour.

Gelijktijdige toediening van voriconazol met everolimus wordt niet aanbevolen aangezien verwacht wordt dat voriconazol de concentratie everolimus significant zal verhogen zie rubriek 4.4.
L'administration concomitante de voriconazole et d'évérolimus n'est pas recommandée car le voriconazole augmente significativement les concentrations d'évérolimus. voir rubrique 4.4.

cyclosporin, everolimus, sirolimus, en mycophenolic zuur.
le cyclosporin, l'everolimus, des sirolimus, et l'acide mycophenolic.

Gelijktijdige behandeling met sterke CYP3A4-remmers leidt tot drastisch verhoogde bloedconcentraties van everolimus zie rubriek 4.5.
Le traitement concomitant avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 entraîne, de façon considérable, une augmentation de la concentration plasmatique de l'évérolimus voir rubrique 4.5.

gebruikt waren in toxiciteitsonderzoeken, en hadden ongeveer 100 keer minder activiteit dan everolimus.
ils ont présenté une activité 100 fois plus faible environ que celle de l'évérolimus lui-même.

Toediening van everolimus gedurende een periode tot 2 jaar liet geen oncogeen potentieel zien bij muizen en ratten tot de hoogste doses, die overeenkwamen met respectievelijk 3,9
L'administration d'évérolimus pendant des durées allant jusqu'à 2 ans n'a pas indiqué de potentiel oncogène chez la souris

Uw arts zal nagaan welke cholesterolverlagende behandeling in uw geval het beste is. -ciclosporine, everolimus, tacrolimus, sirolimus(voor het behandelen van uw afweersysteem),
Votre médecin évaluera quel traitement abaissant le cholestérol est le plus adapté à votre situation. -Ciclosporine, évérolimus, tacrolimus, sirolimus(pour votre système immunitaire),

In de groep die met lenvatinib en everolimus behandeld werd, bedroeg de mediane tijd tot de eerste symptomen van hypertensie 4,9 weken( elke graad) en 6,9 weken graad 3 of hoger.
Le délai médian d'apparition chez les patients traités par le lenvatinib plus évérolimus était de 4,9 semaines(tous grades) et 6,9 semaines grade ≥ 3.

In de groep die met lenvatinib en everolimus werd behandeld, bedroeg de mediane tijd tot het ontstaan van de eerste symptomen van hypocalciëmie 28,3 weken( elke graad) en 45,9 weken graad 3 of hoger.
Le délai médian d'apparition de l'hypocalcémie était de 28,3 semaines(tous grades) et 45,9 semaines(grade ≥ 3) dans le groupe traité par le lenvatinib plus évérolimus.

De mediane tijd tot de eerste symptomen van verminderde ejectiefractie en hartfalen bedroeg 15,7 weken( elke graad) en 32,8 weken( graad 3 of hoger) in de behandelingsgroep met lenvatinib en everolimus.
Chez les patients traités par le lenvatinib plus évérolimus, le délai médian d'apparition de la diminution de la fraction d'éjection et de l'insuffisance cardiaque était de 15,7 semaines(tous grades) et 32,8 semaines grade ≥ 3.

De mediane tijd tot de eerste symptomen bedroeg 4,1 weken( elke graad) en 8,1 weken( graad 3 of hoger) in de behandelingsgroep met lenvatinib en everolimus.
Chez les patients traités par le lenvatinib plus évérolimus, le délai médian d'apparition était de 4,1 semaines(tous grades) et 8,1 semaines grade ≥ 3.

Het wordt gebruikt in combinatie met everolimus om patiënten met gevorderde nierkanker( gevorderd niercelcarcinoom)
Il est utilisé en association avec l'évérolimus pour traiter les patients présentant un cancer du rein avancé

spontane postmarketingmeldingen werd everolimus geassocieerd met gevallen van pneumocystis jirovecii( carinii) pneumonie( PJP,
dans les cas notifiés après commercialisation, l'évérolimus a été associé à des cas de pneumonie à pneumocystis jirovecii(carinii)(PPJ,

Blootstelling aan everolimus was verhoogd bij patiënten met lichte( Child-Pugh A), matige( Child-Pugh B)
L'exposition à l'évérolimus a été augmentée chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère(classe A de Child-Pugh),

Everolimus bleek onderliggende ziekten spontaan te verergeren chronische myocarditis bij ratten,
L'évérolimus a semblé exacerber spontanément des pathologies préexistantes myocardite chronique chez le rat,

Everolimus is een sterke remmer van de groei
L'évérolimus est un inhibiteur puissant de la croissance

Everolimus heeft immunosuppressieve eigenschappen
L'évérolimus possède des propriétés immunosuppressives