EVIL - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Evil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Het is de Evil Queen.

C'est la Méchante Reine.

Crazy Balls Evil bal proberen te nemen in de wereld krachtig,

Crazy Balls Ballon mal en essayant de conquérir le monde avec vigueur,

Het criminele genie Dr. Evil en zijn kloon zijn vandaag veroordeeld op de wereld organisatie.

Le génie criminel connu sous le nom du Dr Denfer et son clone ont été condamné aujourd'hui par l'organisation mondiale.

Ze wisten, de Evil No-Gooders band is erop uit om hun poging te saboteren!

Ils ne savaient pas, la bande Mal Pas-Gooders est hors de saboter leur tentative!

Maar er is me vertelt dat Dr. Evil zijn hol verhuist heeft naar een gebied vlakbij Tokyo, Japan.

Mais je sais que la Tanière du Dr Denfer a été déplacé au large de Toyko, au Japon.

Evil pompoenen, moe van wordt overschaduwd door de feestelijke kerstperiode,

Citrouilles mal, fatigué d'être éclipsée par la période des fêtes de Noël,

Dr. Evil aangezien het succes van het apparaat, verwachten wij Japanners een bonus.

Dr Denfer, étant donné le succès du dispositif il est de coutume au Japon que je reçoive.

Evil bal proberen te nemen in de wereld krachtig,

Ballon mal en essayant de conquérir le monde avec vigueur,

Miljonair Genie, Fun Fair Ride en Good& Evil zijn een paar voorbeelden van titels met progressieve jackpots.

Génie millionnaire, Fun Fair Ride et Bon& le Mal, sont quelques exemples de titres avec des jackpots progressifs.

Sinds dat Evil Wells niet meer bestaat… spreekt hier niemand meer Latijns.

Depuis que le mauvais Wells a été effacé de toute existence, personne ne parle plus le latin.

Ik heb een boek genaamd Evil Hotels gelezen en het is geschreven door Sharmon Siamon.

J'ai lu un livre intitulé Hôtels mauvais et il est écrit par Sharmon Siamon.

In Fairy Tale Land vraagt de Evil Queen Jefferson,

Au Pays des Contes, la Méchante Reine demande un service à Jefferson,

De Evil Queen belooft

La Méchante Reine promet à Jefferson

Evil corp werd weer aangevallen. Maar deze keer is het erg. Het is een DDoS aanval.

Ils ont encore attaqué les serveurs d'Evil Corp, mais c'est mauvais cette fois.

Chase werkte eerder samen met Evil Laurel, maar die is opgesloten in ARGUS.

Chase a déjà travaillé avec la Laurel maléfique, mais elle est enfermée à Argus en ce moment,

jij bent in psychische pijn, omdat Von Evil rijk zal worden.

tu seras dégoûté parce que Von Maléfique deviendra riche.

is ook geschikt voor andere evil personages.

convient également à d'autres personnages diaboliques.

Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile is een thriller-film uit 2019,

En 2019: elle est à l'affiche du thriller Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile de Joe Berlinger,

Gekisou Sentai Carranger De Evil Electric Kingdom Nejiregia(邪電王国ネジレジア,,

Le Royaume du mal électrique Neziregia(邪電王国ネジレジア, Jaden Ōkoku Nejirejia?)

Resident Evil 5 in het Japans Biohazard 5(バイオハザード Baiohazādo Faibu)

Resident Evil 5, sorti au Japon sous le nom Biohazard 5(バイオハザード5,