EXPERIMENTAL - vertaling in Frans

• experimental
• expérimentale
• expérimental

Voorbeelden van het gebruik van Experimental in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een directe afstammeling van de legendarische Experimental GT, gaat in wereldpremière op de Opel-stand in Hall 2 van Palexpo(stand nummer 2231)
descendant direct du légendaire Experimental GT, sera présenté en première mondiale sur le stand Opel,

Op het gebied van beheerste thermonucleaire fusie wordt het ITER-programma( International Thermonuclear Experimental Reactor) met de Russische Federatie, Japan
S'agissant de la fusion thermonucléaire contrôlée, le programme ITER(International Thermonuclear Experimental Reactor), mis en oeuvre avec la Fédération de Russie,

and the Experimental Life(1985) van Steven Shapin en Simon Schaffer.
and the Experimental Life(1985) en collaboration avec Simon Schaffer.

Volwaardig partner bij de mondiale samenwerking die tot stand is gekomen rond de experimentele reactor ITER( International Thermonuclear Experimental Reactor), die de gedetailleerde ontwerpfase is ingegaan
Aucun Etat membre n'aurait non plus été reconnu comme un partenaire à part entière dans la coopération mondiale qui s'est établie autour du réacteur expérimental ITER("International Thermonuclear Experimental Reactor"), qui est entré dans sa phase de projet détaillé

aan het ITER-project( International Thermonuclear Experimental Reactor) dat wordt uitgevoerd samen met China,
au projet International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER) développé avec la Chine, la Corée du Sud,

keeping the idiosyncratic and experimental heart of video game culture beating.
indépendants à petite échelle, en gardant le cœur idiosyncrasique et expérimentale du jeu vidéo culture battant.

Zo verwijst de Rekenkamer in het advies over een nieuw financieel reglement van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER( International Thermonuclear Experimental Reactor) naar haar Jaarverslag 2006, waarin zij de aandacht al had
Par exemple, dans son avis sur le nouveau règlement financier de l'entreprise commune européenne pour ITER(réacteur thermonucléaire expérimental international), la Cour fait référence à son rapport annuel relatif à l'exercice 2006,

Malan maakte de opmerkingen bij de Agricultural Experimental Farm, laatste halte van zijn tweedaagse circuit bijna een dozijn gewassen Island, waarin onderzoek van
Malan a fait ces remarques à la Ferme expérimentale agricole, dernier arrêt sur son circuit de deux jours pendant près d'une douzaine de cultures île,

in zijn vorig jaar naar Mexico, waar hij een leidende rol in het werk van het Training Center in Experimental Design georganiseerd door de Verenigde Naties voor Voedsel en Landbouw Organisatie.
où il a pris un rôle prépondérant aux travaux du Centre de formation en design expérimental organisé par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

GMES( Global Monitoring for Environment and Security) en ITER International Thermonuclear Experimental Reactor.
de la Terre" et ITER, le réacteur thermonucléaire expérimental international"), qui sont compétitifs au niveau mondial.

Arzamas-16 is de thuisbasis van het All-Russian Scientific Research Institute of Experimental Physics en… is de geboorteplaats van onze eerste atoombom.
Arzamas-16 est le siège de l'Institut de Recherche… Scientifique et de Physique Expérimentale de toutes les Russies. C'est aussi le lieu de naissance de notre première bombe atomique.

Brjoechonenko gaf leiding aan het Research Institute of Experimental Surgery, waar in 1957 A. A. Vishnevsky de eerste openhartoperatie uitvoerde.
Il fut l'un des dirigeants de l'Institut de recherche de chirurgie expérimentale, où le professeur A.A. Vichnevsky a effectué la première opération soviétique à cœur ouvert en 1957.

Het programma moet de voorwaarden scheppen waaronder in de komende jaren begonnen kan worden met de bouw van de grote ITER-reactor International Thermonuclear Experimental Reactor.
Ce programme devrait créer les conditions nécessaires pour le lancement de la construction de l'ITER(réacteur thermonucléaire expérimental international) au cours des prochaines années.

Ook in de nieuwste druk van de„ Frascati Manual“(„ Proposed standard practice for surveys on research and experimental development“) van de OESO wordt van toegepast onderzoek gesproken.
Il est également question de"recherche appliquée" dans la dernière version du"Manuel de Frascati" de l'OCDE"Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental.

Op grond van de resultaten van de werkzaamheden van het" European Experimental Vehicle Committee"( EEVC) met betrekking tot de test met een vervormbaar blok met een offset(" tweede fase"), die momenteel wordt gevalideerd,
Toutefois, compte tenu précisément des résultats des travaux de l'EEVC(Comité européen des véhicules expérimentaux) concernant l'"essai" avec butoir déformable décalé("deuxième étape")- résultats en cours de validation-,

Shichko werkte als senior onderzoeker Institute of Experimental Medicine.
Shichko a travaillé comme chercheur principal de l'Institut de médecine expérimentale.

De procesapparatuur wordt met behulp van veldbustechnologie met het Experimental Physics and Industrial Control System(EPICS) verbonden.
L'instrumentation de procédé est connectée au système de contrôle industriel et physique expérimental(EPICS) via la technologie bus de terrain.

New York, Verenigde Staten 0.1 km tot Experimental Intermedia(Kaart weergeven)
New York, États-Unis 0.1 km de Experimental Intermedia(Montrer la carte)

Wright had al enige ervaring met dit onderzoek onder studeerde aan de Carnegie Institution of Washington Station for Experimental Evolutie aan het Cold Spring Harbor tijdens de zomers van 1911 en 1912.
Wright avait déjà une certaine expérience dans ce type de recherche ayant étudié à la Carnegie Institution de Washington pour la station expérimentale Evolution à Cold Spring Harbor au cours des étés 1911 et 1912.

Uit onderzoek van Nathan Oesch van de Universiteit van Oxford Department of Experimental Psychology, echter,
Les recherches menées par Nathan Oesch de l"Université d"Oxford Département de psychologie expérimentale, toutefois, attraction confirmés