FAGAN - vertaling in Frans

• fagan

Voorbeelden van het gebruik van Fagan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Sin Eater is geen konijn, Fagan.
Le mangeur de péché n'est pas un lapin, Fagan.

Ze houdt van hem, Fagan.
Elle l'aime, Fagan.

Dat moet ik aan Fagan vertellen.
Je dois le dire à Fagan.

Laat Fagan en Spallone de kolere krijgen!
J'emmerde Fagan et Spallone!

Het heeft geen zin, Fagan.
Ça ne sert à rien, Fagan.

Waar brengt u Fagan heen?
Où emmènes-tu Fagan?

Je hoeft niet te gaan, Fagan.
Tu n'es pas obligé de partir, Fagan.

Maar ik zoek mijn zoon, Fagan.
Mais je suis à la recherche de mon fils, Fagan.

Fagan, we moeten wegrennen. Alsjeblieft, we moeten wegrennen.
Fagan, on doit s'enfuir.

Fagan dacht dat Price zijn aanval al geopend had.
Fagan avait escompté que Price soit déjà engagé avec cette batterie.

Ik heb wat gevonden, Fagan.
J'ai trouvé quelque chose.

Fagan komt terug.
Fagan est réélu,

En Spallone, Longo, Chema, Fagan? Zijn zij nog in ovetreding?
Spallone, Longo, Chema et Fagan restent condamnés?

Het is niet veilig om in het daglicht weg te gaan, Fagan.
Sortir en plein jour n'est pas sûr, Fagan.

Excuseer ons meneer, maar mijn vriend Fagan wil niet meer vanuit de bosjes luisteren.
Excusez-nous mais mon ami Fagan, en marre d'écouter depuis les buissons.

De 1.300 soldaten van generaal Fagan moesten Hindmann's Hill innemen ten zuidwesten van de stad.
Hommes de Fagan doivent capturer Hindman's Hill au su-ouest de la ville.

Fagan kende Reeves' reputatie
Fagan avait entendu dire

Je verdient een jongen als Fagan niet.
Où est-il? Tu ne mérites pas un fils comme Fagan.

Fagan ook niet.
Pareil pour Fagan.

Hij werd opgevolgd door Joe Fagan.
Il est suivi par Joe Cole.