Voorbeelden van het gebruik van Fathers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen de Founding Fathers de Amerikaanse regering oprichtte, maakten ze een systeem van controles
Toen de Founding Fathers de Amerikaanse regering stichtten, maakten ze een
Lorsque les Pères fondateurs ont établi le gouvernement américain,Hij onthulde zijn ideologische motieven in een bekende toespraak op 27 oktober 1964, waarin hij zei: The Founding Fathers knew a government can't control the economy without controlling people.
Il révéla ses motivations idéologiques dans un discours célèbre donné le 27 octobre 1964:« Les Pères fondateurs savaient qu'un gouvernement ne peut contrôler l'économie sans contrôler le peuple.De founding fathers van de Unie hebben een Europese Unie geschapen op basis van eigen middelen,
Les pères fondateurs de l'Union ont créé une Union européenne sur base de ressources propres,Zoals een van onze" founding fathers" heeft gezegd, wordt de Europese roeping van een land niet door de Europese Unie bepaald,
Comme l'a déclaré l'un de nos pères fondateurs, la vocation européenne d'un pays n'est pas déterminée par l'Union européenne,De founding fathers geselecteerd de naam burger dus het zou dicht bij de harten van mensen overal
Les pères fondateurs a choisi le nom de citoyen et il serait donc de prèsje kijkt naar de geschiedenis van de Founding Fathers. dat velen van hen zeer geïnteresseerd waren in de wetenschap. Ze waren geïnteresseerd
on regarde l'histoire des Pères Fondateurs, beaucoup d'entre eux était très intéressés par la science.nationalisme door een onafgebroken strijd van onze founding fathers dwars door Europa heen,
le nationalisme grâce à la lutte acharnée de nos Pères fondateurs dans toute l'Europe,Moğollar(founding fathers van de Turkse folk rock)
Moğollar(les pères fondateurs du folk rock turc)het diner geserveerd door obers verkleed als Founding Fathers?
le dîner servi par des domestiques vêtus comme les pères fondateurs?namen het concept van de Founding Fathers, dat anatomische gemeenschappelijkheid belangrijker is dan anatomisch verschil, en zeiden.
ont considéré l'idée des Pères Fondateurs que les caractéristiques anatomiques communes étaient plus importantes que les différences anatomiques et ont dit.En laten we de 'founding fathers' Walter Hallstein en Jean Monnet niet vergeten.
waar de Pilgrim Fathers hun toevlucht zochten voordat ze aan boord gingen van de Mayflower.
un bâtiment étroitement associé aux Pères pèlerins avant leur départ à bord du Mayflower.Biblical Literature en redacteur van de monografieënreeks The New Testament in the Greek Fathers Scholars Press.
rédacteur en chef de la série de monographies The New Testament in the Greek Fathers Scholars Press.het past wel perfect in het onconventionele plaatje van Young Fathers.
cela cadre bien avec le côté non conventionnel des Young Fathers.zelfs Mike Patton's Peeping Tom graag buiten de commerciële lijntjes kleurt, de twee Young Fathers EP's opnieuw uit en het avant hop label zal ook voor hun debuutplaat de honneurs waarnemen.
ne fait pas vraiment dans le commercial- a ressorti les deux EP des Young Fathers et le label avant hop aura l'honneur de sortir leur premier album.satiricus en één van de Founding Fathers van de Verenigde Staten van Amerika.
satiriste et un des Pères fondateurs bekroning van de lange weg die destijds door de founding fathers met de Verdragen van Parijs en Rome is ingeslagen
étape qui vient couronner le long chemin que les pères fondateurs ont ouvert avec les traités de Parisop de zogenaamde founding fathers, op de zes landen die in 1951 hel Verdrag van Parijs ondertekenden.
sur ceux que l'on a appelés les pères fondateurs et sur les six pays qui ont signé, en 1951. le Traité de Paris.♫ ♫ De Founding Fathers hadden allemaal slaven. ♫ ♫ De
♫ ♫ Les pères fondateurs avaient tous des esclaves.
