FEHR - vertaling in Frans

• fehr

Voorbeelden van het gebruik van Fehr in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stamapostel Richard Fehr is op dit moment bezig met zijn laatste reis overzee.
L'apôtre-patriarche Richard Fehr a entrepris son dernier voyage outre-mer.

De PG Oecumene werd in oktober 1999 door de toenmalige Stamapostel Richard Fehr opgericht.
La commission Œcuménisme avait été créée en octobre 1999, par l'apôtre-patriarche Richard Fehr alors en exercice.

Een oproep tot boete doen: 450.000 Gelovigen beleefden pinksterkerkdienst met Stamapostel Fehr!
Un appel à la repentance: 450'000 fidèles suivent le service divin de la Pentecôte célébré par l'apôtre-patriarche Fehr!

Met deze woorden uitte Stamapostel Richard Fehr zijn gevoelens over de ramp in Zuid-Azië.
C'est avec ces mots que l'apôtre-patriarche Richard Fehr a débuté sa déclaration au sujet de la catastrophe survenue dans le Sud-est asiatique.

Ho en Accra waren de verblijfsplaatsen van de Ghana-reis die Stamapostel Fehr aandeed.
Ho et Accra, tels étaient les stations du voyage au Ghana de l'apôtre-patriarche Richard Fehr.

Het was ook magnifiek dat stamapostel Fehr met zijn vrouw aan de receptie kon deelnemen.
À la grande joie de tous, l'apôtre-patriarche Fehr et son épouse ont également pris part à cette réception.

Aan het einde van de dienst werd het echtpaar Fehr gevraagd naar het altaar te komen.
Vers la fin du service divin, les époux Fehr ont été priés de s'avancer à l'autel.

Op 26 oktober 1997 werd hem door de toenmalige stamapostel Richard Fehr de welverdiende ambtsrust verleend.
Il a été admis à la retraite ministérielle bien méritée le 26 octobre 1997 par l'apôtre-patriarche Richard Fehr.

Zijn voorganger, Stamapostel Richard Fehr uit Zürich, werd op een feestelijke wijze de ambtsrust verleend.
Son prédécesseur, l'apôtre-patriarche Richard Fehr, originaire de Zurich, a été admis à la retraite au cours d'une cérémonie solennelle.

Stamapostel Richard Fehr, betreurt het uitbreken van de oorlog in Irak.
l'apôtre-patriarche Richard Fehr, constate le déclenchement de la guerre en Iraq.

Het artikel ging over de activiteiten van de in oktober 2000 door Stamapostel Richard Fehr opgerichte Projectgroep Oecumene.
Nous y rendions compte des activités de la commission« Œcuménisme» mise en place par l'apôtre-patriarche Richard Fehr en octobre 1999.

Richard Fehr ondersteunde hartgrondig de talrijke inspanningen van de internationale Nieuw-Apostolische Kerk voor preventiemaatregelen tegen de strijd van HIV-AIDS-besmettingen.
Richard Fehr a aussi soutenu de manière intensive les nombreuses actions de l'Eglise Néo-apostolique internationale en vue de la lutte contre le Sida.

Stamapostel Richard Fehr hierover:"Een zeer buitengewone knecht van God is na een rijk vervuld leven thuisgehaald.".
L'apôtre-patriarche Richard Fehr dit de lui:"Un serviteur de Dieu hors du commun est entré dans l'éternité après une vie richement remplie.".

stamapostel Richard Fehr.
l'apôtre-patriarche Richard Fehr.

Wat wij over de eerste christenen lezen, is ook vandaag voor ons de maatstaf", benadrukte Stamapostel Richard Fehr.
L'apôtre-patriarche Richard Fehr a réaffirmé que«ce que nous pouvons lire des premiers chrétiens reste valable pour nous aujourd'hui».

Ongeveer 47.000 toehoorders uit Europa waren bij elkaar gekomen voor de ambtsbroederdienst die Stamapostel Fehr eenmaal per jaar voor Europa houdt.
L'apôtre-patriarche Fehr, qui rassemble chaque année tous les porteurs de ministère d'Europe pour un service divin, s'adressait ce jour-là à environ 47.000 auditeurs.

Stamapostel Richard Fehr, voor de 17 jaar durende geweldige leiding, voor de liefde
l'apôtre-patriarche Richard Fehr, pour avoir conduit l'Eglise de manière admirable pendant 17ans,

niet in de laatste plaats omdat stamapostel Fehr zijn humor niet heeft verloren“, aldus de huidige gastgever.
non en dernier parce que l'apôtre-patriarche Fehr n'a rien perdu de son humour tout en finesse», a encore dit l'hôte du jour.

Richard Fehr ondersteunde intensief de talrijke inspanningen van de internationale Nieuw-Apostolische Kerk voor preventiemaatregelen in de strijd tegen HIV/Aids.
Richard Fehr a aussi intensément soutenu les nombreux efforts de l'Église néo-apostolique internationale en matière de mesures préventives pour lutter contre le VIH/sida.

De vierde adventszondag bezocht Stamapostel Richard Fehr Brussel, de hoofdstad van België.
Pour le quatrième dimanche de l'Avent, l'apôtre-patriarche Richard Fehr s'est rendu à Bruxelles, la capitale de la Belgique.