FELIX - vertaling in Frans

• felix
• félix
• fumseck

Voorbeelden van het gebruik van Felix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Augusta, dochter van Felix trouwde met graaf Gustave de Mûelenaere
Augusta, fille de Félix épousa le comte Gustave de Mûelenaere,

Als Harry gewond wordt door een giftige beet, laat Felix zijn tranen op de wond druppen
Quand Harry est blessé par un croc empoisonné, Fumseck laisse tomber ses larmes sur la blessure

Felix is een leuke amigurumi gecreëerd door Maria van De Estraperlo voor Katia,
Félix est un drôle d'amigurumi créé par Maria de De Estraperlo pour la marque Katia,

Je zou denken dat een financieel genie zoals Felix zou erkennen, dat de grond onder je voeten miljoenen waard is voor ontwikkelaars.
Je pensais qu'un génie de la finance comme Félix reconnaitrait que la terre sous nos pieds vaut des millions pour les entrepreneurs.

In de Vuurbeker geeft Felix' zang Harry nieuwe hoop, en in de Orde van de Feniks brengt Felix berichten van de Orde.
Dans la Coupe de Feu, le chant de Fumseck redonne espoir à Harry, et dans l'Ordre du Phénix, Fumseck transporte les messages de l'Ordre.

als oudste zoon van groothertogin Charlotte en prins Felix van Bourbon-Parma.
est le fils aîné de la grande-duchesse Charlotte et du prince Félix de Bourbon-Parme.

drie neoliberale regeringen en twee verwoestende orkanen- Mitch in 1998 en Felix in 2007- hebben hun sporen nagelaten.
deux ouragans dévastateurs- Mitch en 1998 et Félix en 2007- ont laissé des traces.

Ik verplaatste het audiospoor van een eerdere ruzie tussen Christa en Felix naar het punt waar ze de deur van haar appartement buiten beeld opendeed.
J'ai juste déplacé la bande audio d'une dispute que Christa a eue avec Felix, pour qu'elle se lance au moment où Christa ouvre la porte de son appartement hors caméra.

Als jij Felix dat sms'je stuurde, Malcolm, is dat… is dat niet goed.
Si vous avez envoyé ce texto à Felix, Malcom, c'est… Ce n'est pas bon.

Kijk, het is Felix zijn verjaardag, en dat is me ontschoten,
Ecoute, C'est l'anniversaire de Felix, Et j'ai en quelques sort oublié,

Ik beken… dat ik Felix niet verteld heb dat ik hierheen zou gaan.
J'avoue… Que je n'ai pas dit à Félix que je venais ici ce soir.

Je herinnert je Felix wel; hij kwam eens pokeren
Tu te souviens de Felix, il est venu au poker une fois

Felix Timmermans' enige zoon, Gommaar Timmermans, werd later onder het pseudoniem Got cartoonist;
Elle est fille de Félix Timmermans et sœur de Gommaar Timmermans dit GoT

Het personage Felix Leiter is bijvoorbeeld gebaseerd op Thomas Leiter,
Par exemple, le personnage de Felix Leiter est basé sur Thomas Leiter,

maak een foto van Felix die aan het breien is op jouw favoriete plek.
faites une photo de Félix en train de tricoter sur votre lieu préféré.

De nacht dat Felix werd vermoord, heb jij de man gezien die de politie heeft gebeld?
A la mort de Felix, tu sais qui a appelé les flics?

Felix Auger-Aliassime vorige wedstrijd was tegen Alexandre Muller in Mouilleron-Le-Captif,
Le match précédent de Felix Auger-Aliassime était contre Alexandre Muller dans le Mouilleron-Le-Captif,

We hebben Felix' strafblad nader bekeken
Nous avons regardé le casier judiciaire de Felix de plus près…

ik op social media achterhaald had wanneer Felix jarig was.
j'ai parcouru les fichiers public et découvert quand était l'anniversaire de Felix.

Wat mij nog het meest kwaad maakt, is dat zijn liefde voor jou Felix zijn leven heeft gekost.
Ce qui m'énerve c'est que l'amour de Felix pour toi lui a coûté la vie.