FEMINISTE - vertaling in Frans

• féministe
• suffragette
• feministe

Voorbeelden van het gebruik van Feministe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is overtuigd feministe.
Carme Portaceli est une féministe convaincue.

durfde zich hier niet te vertonen… omdat je dan je droom om ooit 'n potige feministe te worden zou opgeven.
rester ici soit une erreur… Tu aurais abandonné ton rêve de voyager et de devenir une féministe casse-couilles.

een trotse feministe.
provocativement féministe.

Zij onderhield contacten met de Duitse feministe Louise Otto-Peters,
Elle entretenait des contacts avec la féministe Louise Otto-Peters,

Hij was getrouwd met Betty Barzin, een feministe die vele jaren een rubriek animeerde op de Franstalige Brusselse radio.
Son épouse, Betty Barzin, donna pendant de nombreuses années une émission féministe sur la RTB.

Sand was een negetiendeeuwse feministe, die onder meer een negen jaar lange relatie heeft gehad met de componist Frédéric Chopin(1810-1849).
Sand était une féministe du 19ème siècle, qui avait une relation de neuf ans avec le compositeur Frédéric Chopin(1810-1849).

Ze was een Engels romanschrijver en een trotse feministe, en een van de moderne trendsettende geletterde en theoretici in haar leven.
Elle était une romancière anglaise et une féministe fier, et l'un des alphabétisés futuriste moderne et théoriciens dans sa vie.

Ik bedoel, als een feministe ben ik beledigd
Merci. Je veux dire, en tant que féministe, je suis totalement offensée,

In mijn tijd was een feministe een vrouw die de keuken meed
De mes jours, une féministe était une femme qui évitait la cuisine

Wie droomt over afgeblaft te worden door een radikale feministe van de vrouwenpolitie uit 1973?
Qui rêve de se faire engueuler par une féministe inavouée du Bureau des femmes policières de 1973?

was een Duitse feministe, sociologe en rechtshistorica.
est une sociologue et féministe allemande.

dichter en feministe.
romancière et activiste américaine.

Het andere type criticus is een feministe van een bepaalde strekking die denkt dat ze weet hoe meisjes zouden moeten zijn.
L'autre type de critique est un certain type de féministe qui pensent qu'ils savent ce que les petites filles devraient être.

Emma Leclercq begon haar carrière als lerares in Brussel aan de middelbare meisjesschool van de Belgische feministe en pedagoge Isabelle Gatti de Gamond.
Emma Leclercq a commencé sa carrière en tant qu'institutrice à Bruxelles au collège de filles Gatti de Gamond, du nom de la féministe et pédagogue belge qui l'avait créé.

schilder, feministe en activiste over westerse interventies in het Midden-Oosten en hoe ze mee aan de oorzaak liggen
à la fois peintre, féministe et activiste, nous avons discuté des interventions occidentales au Moyen Orient,

Geen wonder dat ik al op de leeftijd van 5 jaar een felle feministe was-- hoewel die term Chili nog niet bereikt had,
Pas étonnant qu'à cinq ans, j'étais déjà une féministe convaincue… bien que le terme n'existait pas au Chili à cette époque alors tout le monde se demandait ce qui pouvait bien ne pas

Ik wil een, voor een feministe, tamelijk radicale uistpraak doen. Ik denk dat er sprake kan zijn van verschillende soorten inzichten afkomstig van verschillende soorten anatomie, vooral
Et je veux dire une chose un peu plus radicale pour une féministe, et c'est que je pense qu'il y a peut-être différentes sortes de perceptions qui peuvent venir de différentes sortes d'anatomies,

vrouwelijke feministe speelde, genaamd Draupadi,
où je jouais cette joyeuse féministe féminine appelée Draupadi,

was een Amerikaans politicologe en feministe wier werk veelal draaide om sociale verschillen en de aard van rechtvaardigheid.
est une professeure de science politique, philosophe et féministe américaine, connue pour ses travaux sur la nature de la justice et sur les différences sociales.

vertaalster, feministe en theosofe.
est une féministe, poète, romancière, théosophe et traductrice belge.