FETISJ - vertaling in Frans

• fétiche
• fétichisme
• fétichiste
• fétiches

Voorbeelden van het gebruik van Fetisj in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kan ze de fetisj van een klant hebben verteld aan een andere klant?
Est-il possible qu'elle ait parlé des fétiches d'un des clients à un autre client?

de technologie is geen fetisj, geen'neutraal' gegeven zonder p. 104klasse-inhoud.
la technologie n'est pas un fétiche, pas une donnée« neutre» dépourvue de contenu de classe.

de afknipsels ervan vormden een machtig fetisj.
leurs rognures constituaient de puissants fétiches.

je alleen bent in deze fetisj, maar ik ben blij om je te vertellen
vous êtes seul dans ce fétiche mais je suis heureux de vous dire

Als de fetisj een dier is
Si le fétiche est un animal

De functie van muziek is hier precies die van een fetisj van een soort fascinerende aanwezigheid die als functie heeft om de afgrond van de angst te verbergen.
La fonction de la musique est ici celle d'un fétiche, d'une présence fascinante dont la fonction est de masquer un abîme d'anxiété.

sommige niet eens stieken, en kousen representeren een zeer vaak voorkomende fetisj bij mannen.
plus cachés certains que chez d'autres, et les collants sont un fétiche très répandu chez les hommes.

De haard- de plaats van het vuur- werd min of meer een fetisj, een gewijde plek.
Le foyer- l'endroit du feu- devint plus ou moins un fétiche, un lieu sacré.

je homoseksuele fetisjen wilt verkennen of een latex fetisj hebt.
vous voulez explorer un fantasme gay ou avoir un fétiche en latex.

ze op me wil schijten, is er geen fetisj die me tegenhoudt.
un truc dans le genre, aucun fétiche ne m'empêchera de baiser ce canon.

Jij moet die zieke musical fetisj mee naar achter nemen en door zijn kop schieten.
Tu devrais reprendre ta comédie musicale bizarre et lui mettre une balle dans la tête.

Voor iedereen met een kousen fetisj zal deze categorie absoluut in je top vijf komen,
Pour tous ceux qui fantasment sur les collants, cette catégorie fera partie de vos préférées,

De navelstreng was een hooggeschat fetisj; in Afrika wordt zij zelfs heden ten dage nog zo beschouwd.
Les cordons ombilicaux étaient des fétiches hautement appréciés et le sont encore aujourd'hui en Afrique.

cyclopentasiloxane en andere componenten die gebruikt worden in latex fetisj sprays.
d'autres composants qu'on trouve généralement dans les sprays de latex pour fétichiste.

De mens heeft van de democratie ook een fetisj gemaakt, de verheffing
Les hommes ont aussi fait un fétiche de la démocratie- l'exaltation

Of je fetisj jouw godin nu live op de cam
Que votre fétiche soit au service de votre déesse en live

underground seks en fetisj clubs die zeker aan mensen die zou maken Christian Grey eruit ziet als een timide schooljongen huisvesten.
souterrain sexe et les clubs fétiches qui ne manqueront pas les hommes qui abritent faire Christian gris ressembler à un écolier timide.

Maar de fetisj van gefactualiseerde waarheid,
Mais le fétiche de la vérité factualisée,

De relikwieën van moderne godsdiensten staan voor een poging om de fetisj van de primitieve mens te rationaliseren
Les reliques des religions modernes représentent une tentative pour rationaliser les fétiches des sauvages et les élever à une place digne

hebben de werkgevers een fetisj van werken lange uren gemaakt.
les employeurs ont fait un fétiche de travailler de longues heures.