FIBRILLATIE - vertaling in Frans

• fibrillation

Voorbeelden van het gebruik van Fibrillatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er is genoeg prikkelbaarheid van de spier te veroorzaken ventriculaire fibrillatie.
un caillot de sang, et il ya assez de l'irritabilité du muscle pour provoquer une fibrillation ventriculaire.

De Australische krant heeft onlangs een onlangs gepubliceerde studie geciteerd dat mensen die chocolade eten, minder kans hebben op atriale fibrillatie dan mannen die niet eten of minder eten.
Le journal australien a récemment cité une étude nouvellement publiée selon laquelle les personnes qui mangent du chocolat sont moins susceptibles d'avoir une fibrillation auriculaire que les hommes qui ne mangent pas ou mangent moins.

bijvoorbeeld atriale fibrillatie, paroxysmen van tachycardie met een hoge hartslag, blokkade worden met succes snel behandeld.
par exemple la fibrillation auriculaire, les paroxysmes de tachycardies à fréquence cardiaque élevée, le blocage, sont traités rapidement et avec succès.

Naast de hartslag is de nieuwste Apple Watch Series 4 ook uitgerust met een ECG-monitor die controleert op abnormale hartritmes, zoals atriale fibrillatie(AFib).
Outre la fréquence cardiaque, la dernière montre Apple Watch Series 4 est également équipée d'un moniteur ECG qui vérifie les rythmes cardiaques anormaux, tels que la fibrillation auriculaire(AFib).

Ventriculaire fibrillatie wordt behandeld met elektrische schokken,
Fibrillation ventriculaire est traitée avec un choc électrique,

morfologische data bekomen vanuit in vivo metingen in een schaap model van atriale fibrillatie, kunnen integreren in een mathematisch model
des canaux ioniques et les données morphologiques obtenues in vivo dans un modèle de fibrillation auriculaire chez le mouton, et ce afin d'identifier les étapes

te installeren om een snelle ventriculaire contractie tijdens atriale fibrillatie te verlichten.
à soulager la contraction ventriculaire rapide pendant la fibrillation auriculaire.

ventriculaire hartkloppingen en ventriculaire fibrillatie en andere aritmiesymptomen te controleren.
les contractions ventriculaires prématurées, la tachycardie et la fibrillation ventriculaire ventriculaire et d'autres symptômes d'arythmie.

atriale fibrillatie van hartritmestoornissen, hartaanval gecombineerd met congestie in de longen,
choc cardiogénique, fibrillation auriculaire d'arythmie cardiaque, crise cardiaque associée

atriale fibrillatie van hartritmestoornissen, hartaanval gecombineerd met congestie in de longen,
choc cardiogénique, fibrillation auriculaire d'arythmie cardiaque, crise cardiaque combinée

perifeer oedeem, hartfalen en atriale fibrillatie elk 1.
insuffisance cardiaque et fibrillation auriculaire 1% chacun.

Bijvoorbeeld, patiënten met arteriële hypertensie Verpamil in de vorm van tabletten worden 3 maal per dag voorgeschreven voor 40-60 mg en voor de behandeling van ischemische hartaandoeningen en atriale fibrillatie(flutter), kan de atriale frequentie tot 4 maal worden verhoogd met een dosis van 40-120 mg per dosis.
Par exemple, les patients souffrant d'hypertension artérielle Verpamil sous forme de comprimés sont prescrits 3 fois par jour à raison de 40 à 60 mg. Pour le traitement de la cardiopathie ischémique et de la fibrillation auriculaire(flutter), la fréquence auriculaire peut être augmentée jusqu'à 4 fois à une dose de 40 à 120 mg par dose.

terwijl in atriale fibrillatie is er trillende type van samentrekking van de hartspier,
alors que dans la fibrillation auriculaire il est de type frémissement de la contraction des muscles cardiaques,

hypertrofie van de wand van de linker of rechter ventriculaire bradycardia of fibrillatie, de hartritmestoornis veroorzaakt door verzwakking of beëindigen functie automatisme sinusknoop, nier-
une hypertrophie de la paroi de la bradycardie ventriculaire gauche ou à droite ou à la fibrillation, la perturbation du rythme provoqué par la fonction affaiblissement ou terminaison automatisme nœud sino-auriculaire,

supraventriculaire tachycardie of atriale fibrillatie), ontsteking van de alvleesklier met als gevolg ernstige pijn in de buik
tachycardie supraventriculaire ou fibrillation auriculaire), inflammation du pancréas provoquant des douleurs abdominales

Ventriculairetachycardie/ fibrillatie plotselinge dood zie.
Tachycardie/ fibrillation ventriculaire Mort subite voir rubrique 4.4.

Nog steeds fibrillatie.
Il fibrille toujours.- Encore 360.

Leuk, zoals je' fibrillatie' zegt.
J'aime votre façon de dire fibrillation.

Ventriculairetachycardie/ fibrillatie plotselinge dood zie rubriek 4.4.
Tachycardie/ fibrillation ventriculaire Mort subite voir rubrique 4.4.

Ventriculaire fibrillatie bij honden.
La fibrillation ventriculaire chez les chiens.