FIBRILLATIE - vertaling in Engels

• fibrillation
• hell
• in v-fib

Voorbeelden van het gebruik van Fibrillatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gevolg door lever falen. De stilstand ging in fibrillatie.
The tachycardia degenerated into v-Fib, Followed by hepatic failure.

Nog altijd fibrillatie.
Still fibrillating.

kan het een golf van catecholamine veroorzaken… en ventrikel fibrillaties.
it could cause a catecholamine surge and ventricular fibrillation.

Als de nachtmerrie eng genoeg is, Betekenisvol of niet, kan het een golf van catecholamine veroorzaken… en ventrikel fibrillaties.
It could cause a catecholamine surge and ventricular fibrillation. If the nightmare's scary enough, meaningful or not.

Wat? Ventriculaire fibrillatie.
Ventricular fibrillation. What?

Ventriculaire fibrillatie. Wat?
What?- Ventricular fibrillation.

Wat veroorzaakt hartkamer fibrillatie?
What causes ventricular fibrillation?

Ventriculaire fibrillatie. Wat?
Ventricular fibrillation.- What?

Je hebt inderdaad atriale fibrillatie.
You do have atrial fibrillation.

Fibrillatie en atriale flutter worden ook wel atriale fibrillatie.
Fibrillation and atrial flutter are also called atrial fibrillation.

Zeer zelden*: atriale fibrillatie.
Very rare*: atrial fibrillation Vascular disorders.

Ze noemen het ventriculaire fibril… Fibrillatie.
Ventricular fibril… Fibrillation. No, they call it.

Oké, hij heeft ventriculaire fibrillatie.
Okay, he's got ventricular fibrillation.

Leuk, zoals je'fibrillatie' zegt.
I like the way you say fibrillation.

Ventriculaire fibrillatie… veroorzaakt door een isolytische schok.
Ventricular fibrillation… induced by an isolytic shock.

Ventriculaire tachycardie/ fibrillatie plotselinge dood zie.
Ventricular tachycardia/ fibrillation, sudden death see section 4.4.

Verbeterde zachtheid als gevolg van nieuwe fibrillatie technieken.
Softer thanks to new fibrillation technology.

Is het een harttamponade of ventriculaire fibrillatie?
Is it cardiac tamponade or ventricular fibrillation?

Who Heeft Behandeling voor Atrial Fibrillatie nodig?
Who Needs Treatment for Atrial Fibrillation?

De doodsoorzaak was myocardiale fibrillatie van de electrocutie.
COD was myocardial fibrillation from the electrocution.