FILIPPIJNSE - vertaling in Frans

• philippin
• des philippines
• philippins
• philippines
• philippine
• filipina

Voorbeelden van het gebruik van Filippijnse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens hun reis ontmoetten ze Filippijnse activisten uit verschillende sectoren:
A l'occasion de ce voyage, ils ont pu rencontrer des activistes philippins dans différents secteurs:

reggaebars in Hanoi, Filippijnse sportarena's, straatfeesten in Caïro
Sport philippin arènes, streetparties au Caire

Programmaflyer Er bestaat geen actueel overzicht van invloedrijke stromingen in Filippijnse dans, zo stelde de jonge choreografe Donna Miranda vast.
Il n'existe pas de panorama actuel des courants majeurs dans la danse philippine: voilà le constat de la jeune chorégraphe Donna Miranda.

verfijnd in vergelijking met Thaise en Filippijnse meisjes.
raffiné en comparaison avec les filles thaïlandaises et philippines.

Tijdens hun reis ontmoetten ze Filippijnse activisten uit verschillende sectoren(organisaties van boeren,
A l'occasion de ce voyage, ils ont pu rencontrer des activistes philippins dans différents secteurs:

helpen reorganiseren grondbezit records voor de nieuw opgerichte Filippijnse regering.
aider à réorganiser les dossiers de propriété foncière pour le gouvernement philippin nouvellement créé.

Pablo Cabahug zetten enkele geweldige Haak rokken op de startbaan voor Filippijnse Fashion Week een paar jaar geleden.
Pablo Cabahug mettre quelques grands crochet-jupes sur la piste pour Philippine Fashion Week une couple d'années.

voor degenen die al getrouwd zijn met Filippijnse vrouwen.
pour ceux qui sont déjà mariés à des femmes Philippines.

Foto's en video's die Vietnamese of Filippijnse demonstranten tegen China laten zien, zijn door de VCP strikt verboden.
Les photos et vidéos montrant les manifestants vietnamiens ou philippins contre la Chine sont strictement interdites par le PCV.

Bijna, het is de Filippijnse taal van Baybayin… een voorloper van de Spaans Filippijnse letterkunde.
Fini. C'est la langue philippine des Baybayin. un système d'écriture philippin pré-hispanique.

Nigeriaanse, Filippijnse en Indonesische.
nigérians, philippine ou indonésienne.

sociale problemen begrijpbaar te maken voor arme Filippijnse boeren, vissers en arbeiders.
sociales les plus complexes compréhensibles pour les paysans, pêcheurs et travailleurs Philippins.

ouder wordende ouders en zijn uitgegroeid tot een van de vele OFWs Filippijnse- overzeese buitenlands personeel.
sont devenus l'un parmi plusieurs OFW Philippine- outre-mer personnel étranger.

Zo, de website begon het weergeven van de prijzen in Hong Kong dollars en Filippijnse peso.
Ainsi,, le site a commencé à afficher les prix en dollars de Hong Kong et pesos philippins.

Arnis de mano Dit is nogal een origineel vechtspel gebaseerd op Filippijnse vechtkunst genaamd hinigaran arnis de mano.
Arnis de mano C'est tout un jeu de combat original basé sur les arts martiaux philippins Arnis appelé hinigaran de mano.

Filippijnse singles zijn niet alleen rust
Célibataires Philippines ne sont pas seulement calme

Buitenlands nieuws: ik weet vrij zeker dat die Filippijnse zuster van mij steelt.
Dans les nouvelles internationales, je suis pratiquemment sûr que l'infirmière des philippines me vole.

Koreaanse Filippijnse= Niet waarschijnlijk,
Coréen Filipino= Peu probable,

Partners: GCASH is een, een internationaal herkende, Filippijnse dienst voor microbetalingen,
Partenaires: GCASH est un service philippin de micro paiement,

Mexicaanse, Filippijnse kandidaten en zij omkadert degelijk de nieuwe geëngageerden bij hun eerste stappen op de weg van het apostolaat in Afrika
mexicains, philippins et encadrent sérieusement les nouveaux engagés dans leurs premiers pas sur la route de l'apostolat en Afrique