FITZ - vertaling in Frans

• fitz

Voorbeelden van het gebruik van Fitz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werd hij benaderd door Don Fitz, redacteur van een Green Party publicatie genaamd Synthesis/ Regeneration, die voorgesteld schrijven van een artikel.
il a été approché par Don Fitz, rédacteur en chef d'une publication Parti vert appelé Synthèse/ Régénération, qui a proposé d'écrire un article.

Volledig gerenoveerd in 2013, het hotel Le Fitz Roy belichaamt sinds generaties een geraffineerde
Entièrement rénové en 2013, le Fitz Roy incarne depuis des générations une vision raffinée

En ik moet zeggen… Fitz wilde stoppen zodat we tijd hadden voor elkaar, maar dat liet ik niet toe, omdat ik echt geloof
Je veux ajouter que Fitz a voulu renoncer pour nous donner le temps de nous occuper l'un de l'autre,

Terwijl Coulson, Mack en Fitz een bende proberen op te sporen en te neutraliseren die de Inhuman Registration wereldwijd wil stopzetten,
Tandis que Coulson, Mack et Fitz pistent et neutralisent un groupe de rebelles cherchant à empêcher le fichage des Inhumains dans le monde entier,

er één ding is wat Fitz haat en ik gebruik het woord"haat" is het de rommelige,
qu'il y a bien une chose que Fitz déteste… et j'utilise le mot"déteste" ici… c'est la bête

in onze skiwinkels 'valthosport' gesitueerd in Fitz Roy, het hotel Le Valthorens,
nos magasins de ski‘Valthosport' qui se situent au Fitz Roy, à l'Hôtel‘Le Valthorens',

Daar begint het pad door de interessante Valle de Los Andes Centrales. Deze vallei in de Centrale Andes werd door de expeditie van Fitz Gerald in 1897 ontdekt
Juste en ce point commence le sentier d'approche par cette intéressante vallée des Andes Centrales qui fut explorée par l'expédition de Fitz Gerald de 1897,

er zullen bloemetjes groeien onder de wrakstukken, want Fitz zal Mellie's gooi naar het Presidentschap niet meer steunen.
nous trouverons des petites fleurs qui poussent sous les décombres parce que Fitz ne supportera plus La course absurde de Mellie pour la présidence.

Heilige Fitz.
Saint Fitz.

Goedemorgen Fitz.
Bonjour, Fitz.

Gefeliciteerd, Fitz.
Félicitation Fitz.

Fitz, verlammer!
Fitz, dégivrant!

Misschien Fitz wel.
Peut-être que Fitz, oui.

Jij bent Fitz.
C'est toi Fitz.

Die arme Fitz.
Pauvre Fitz.

Fitz, het.
Fitz, tout.

Fitz is hier.
Fitz est là.

Fitz en Faulkner.
Fitz et Faulkner.

Daar is Fitz.
C'est Fitz!

Fitz had het.
Fitz l'avait.