FITZ - vertaling in Nederlands

• fitz

Voorbeelden van het gebruik van Fitz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fitz y el equipo solicitan la ayuda de un asgardiano para desbloquear los secretos del antiguo monolito que absorbió a Simmons,
Fitz en het team schakelen de hulp in van een Asgardian om de geheimen te ontdekken van een oude monoliet die Simmons heeft opgeslokt,

Para cada cena de Estado. Fitz y yo tuvimos la oportunidad de sentarnos con el presidente Buhari de Angola del Oeste a discutir las violaciones de los derechos humanos sufridos por los civiles en el conflicto.
Fitz en ik hadden ons laatste etentje met President Buhari van West Angola om de schendingen van de mensenrechten te bespreken, die de burgers daar lijden door het aanhoudende conflict daar.

El Sr. Fitz es un elemento habitual en la escena underground de Los Ángeles con sus diversos conjuntos de DJ inspirados en su educación cultural,
Mr Fitz is een vaste waarde in de undergroundscene van Los Angeles met zijn diverse DJ-sets die zijn geïnspireerd door zijn culturele opvoeding,

Encantador apartamento de planta superior 54M²au de la residencia ubicada en la Place Caron en Val Thorens en el corazón de las tiendas y restaurantes frente a la medicina y Fitz Roy Centro Hotel 5*.
Charmant appartement van 54M²au bovenste verdieping van de woning ligt aan het Place Caron in Val Thorens in het hart van de winkels en restaurants in de voorkant van de Medische en Fitz Center Roy Hotel 5*.

así que estaba pensando, que cuando Fitz y yo bajemos juntos en el ascensor,
ik aankwam dus ik dacht dat als Fitz en ik samen naar beneden gaan,

una brillante manzana roja, en las manos de Fitz.
die rode Amanda appel in de hand van Fitz gekregen.

pero con el tiempo, Fitz te manipuló.
met de tijd manipuleerde Fitz je.

con un espectacular telón de fondo del Monte Fitz Roy.
Laguna de los Tres, tegen een dramatische achtergrond van de berg Fitz Roy in.

incluidos Laguna de los Tres y Monte Fitz Roy.
waaronder Laguna de los Tres en Monte Fitz Roy.

como el Monte Fitz Roy y el Lago Argentino.
waaronder Mt Fitz Roy en Argentino Lake.

Si Fitz hace público lo del divorcio,
Als Fitz publiekelijk vertelt over de scheiding,

es que“el Fitz pudo haber sido inmovilizado por un impulso electromagético
volgens de bronnen, dat de “Fitz misschien gemobiliseerd is door emp(elektromagnetische pulsen)

ahora tengo la sensación de que Ward no sabe cuál es Simmons y cuál es Fitz y que han visto menos disparos que yo
er niet bij hoorde, maar ik heb 't gevoel… dat Ward niet weet wie Fitz of Simmons is, en zij hebben minder schoten meegemaakt

es el“el Fitz puede haber sido inmovilizado por emp
volgens de bronnen, dat de “Fitz misschien gemobiliseerd is door emp(elektromagnetische pulsen)

El vicealmirante Robert Fitz Roy cuenta en sus diarios sobre el histórico viaje del“Beagle”
Viceadmiraal Robert Fitz Roy vertelt in zijn dagboeken over de historische reis van de ‘Beagle'

Y debería decir… que Fitz quiso renunciar para darnos tiempo para cuidar el uno del otro,
En ik moet zeggen… Fitz wilde stoppen zodat we tijd hadden voor elkaar, maar dat liet ik niet toe,

entre Donado y Fitz Roy, para comenzar a transformarse en un club vinculado a esa parte de la ciudad.
onder Geschonken en Fitz Roy, om te beginnen met een club verbonden met dat deel van de stad te worden.

Fitz Park, en la orilla del río Greta,
Fitz Park, aan de oever van de rivier de Greta,

es que“el Fitz pudo haber sido inmovilizado por un(mecanismo)
volgens de bronnen, dat de “Fitz misschien gemobiliseerd is door emp(elektromagnetische pulsen)

El parque Fitz, en la orilla del Río Greta,
Fitz Park, aan de oever van de rivier de Greta,