Voorbeelden van het gebruik van Fitz roy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El vicealmirante Robert Fitz Roy cuenta en sus diarios sobre el histórico viaje del“Beagle”
Viceadmiraal Robert Fitz Roy vertelt in zijn dagboeken over de historische reis van de ‘Beagle'entre Donado y Fitz Roy, para comenzar a transformarse en un club vinculado a esa parte de la ciudad.
onder Geschonken en Fitz Roy, om te beginnen met een club verbonden met dat deel van de stad te worden.Restituir e instalar a estos fueguinos en su propio país fué uno de los principales motivos que indujeron al capitán Fitz Roy a emprender nuestro actual viaje,
Deze inboorlingen weder naar hun land te brengen was voor kapitein Fitz-Roy eene hoofdreden waarom hij deze reis ondernam; en voordat de Admiraliteit beslotenComo abrigo la íntima persuasión de que las ocasiones que tuve de estudiar la Historia Natural de los diferentes países visitados se deben enteramente al capitán Fitz Roy, espero que se me permita reiterarle aquí la expresión de mi gratitud,
Dat de gelegenheid welke mij te beurt viel tot het bestudeeren van de Natuurlijke Geschiedenis der verschillende door ons bezochte landen, geheel aan Kapitein Fitz-Roy te danken is, hoop ik, dat het mij vergund zij hem te dezer plaatse mijne dankbaarheid opnieuw te betuigen,El capitán Fitz Roy determinó que regresara al barco la yola
Kapitein Fitz-Roy besloot nu de sloep en een der walvischbootenHotel Fitz Roy, Francia.
Hotel Fitz Roy, Frankrijk.A la derecha se divisa el Fitz Roy.
Rechts staat de Fitz Roy.El Fitz Roy es también conocido
De Mount Fitz Roy staat ook wel bekendEl Monte Fitz Roy también es llamado el Cerro Chaltén.
De Mount Fitz Roy staat ook wel bekend als Cerro Chaltén.Así que desistimos de ver el Fitz Roy reflejado en el lago.
Bij windstil weer weerspiegelt de Fitz Roy in het meer.El Fitz Roy muchas veces está envuelto por una espesa capa de nubes.
Fitz Roy zit vaak onder een dikke wolkenlaag verstopt.Travel diary 63: Patagonia part 4: Invisible Fitz Roy in El Chaltén.
Reisdagboek 63: Patagonië deel 4: Onzichtbare Fitz Roy in El Chaltén.El lago del Desierto está a 3 calles de la Hostería Fitz Roy.
Lago del Desierto ligt op 3 huizenblokken van het Hosteria Fitz Roy.El Fitz Roy es uno de los restaurantes con mayor tradición de Val Thorens.
Fitz Roy is een van de oudste hoog aangeschreven restaurants van Val Thorens.Visita de El Chalten, villa turística al pie del cerro Fitz Roy.
Bezoek aan El Chalten, een toeristisch dorp aan de voet van de berg Fitz Roy.Se encuentra a 13 km del Cerro Fitz Roy.
Una vista única del Fitz Roy, un ambiente acogedor y tranquilo y una….
Een uniek uitzicht op de Fitz Roy, een gezellige en….es el primer ascenso libre del Fitz Roy».
je kunnen zeggen dat dit de eerste vrije solobeklimming van de Fitz Roy was.”.Trescientos años más tarde el capitán Fitz Roy dio allí con los maderos de dicha cruz.
Driehonderd jaar later kapitein Fitz Roy gaf daar met het hout van het kruis.El Hotel Fitz Roy de 5 estrellas está a sólo 1.5 km de Caron Gondola.
Het comfortabele 5-sterren Hotel Fitz Roy ligt in het centrum van Val Thorens.
