FIXING - vertaling in Frans

• fixing
• fixation

Voorbeelden van het gebruik van Fixing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

orders op het segment van de fixing invoeren, wijzigen of annuleren.
annuler des ordres sur le segment du fixing durant une période de préouverture dont les heures de début et de fin sont fixées par l'autorité de marché, moyennant l'accord du Fonds des Rentes.

de Powernext DAM en indien de Belpex DAM, de AP X DAM en/of de Powernext DAM voorafgaand aan de Fixing worden ontkoppeld, kan Belpex beslissen de Fixing uit te stellen en de Deelnemers de kans te bieden nieuwe Orders in te dienen
au cas où le DAM de Belpex avec le DAM d'APX et/ou le DAM de Powernext seraient découplés avant le Fixing, Belpex peut décider de retarder le Fixing et de permettre aux Participants de soumettre de nouveaux Ordres et/ou de modifier

De'Fixing Spray' wordt- zoals de naam al laat vermoeden- gebruikt om de vezels te fixeren.
Le'Spray fixation'est- comme son nom l'indique- utilisé pour fixer les fibres.

de Financiële Instrumenten verder verhandeld blijven worden middels de procedure van periodieke fixings zoals uiteengezet in Sectie 10.25.7 van dit Reglement.
les Instruments Financiers continuent à être négociés conformément à la procédure des fixings périodiques de la Section 10.25.7 de ce Règlement.

Secties 10.10.2 en 10.10.3 zijn van toepassing op Markthouders die ingeschreven zijn in Financiële Instrumenten die verhandeld worden middels de procedure van periodieke fixings vermeld in Sectie 10.25.7 van het Reglement.
Les Sections 10.10.2 et 10.10.3 sont applicables aux Teneurs de Marché inscrits dans des Instruments Financiers qui sont négociés moyennant la procédure des fixings périodiques décrite dans la Section 10.25.7 de ce Règlement.

De Marktautoriteit zal de verplichtingen bepalen van de Markthouders die ingeschreven zijn in Financiële Instrumenten die verhandeld worden middels de procedure van periodieke fixings vermeld in Sectie 10.25.7 van dit Reglement, wat betreft de
L'Autorité de Marché déterminera les obligations des Teneurs de Marché enregistrés dans des Instruments Financiers qui sont négociés conformément à la procédure des fixings périodiques décrite dans la Section 10.25.7 de ce Règlement,

Verhandelen en fixing.
Echanges et Fixing.

Acties na de fixing.
Mesures après le Fixing.

HOOFDSTUK III.- Segment van de fixing.
CHAPITRE III.- Segment du fixing.

HOOFDSTUK V.- Specifieke werking van de fixing.
CHAPITRE V.- Fonctionnement spécifique du fixing.

De Fixing van de Orders van de Deelnemer geschiedt in overeenstemming met artikel 35.
Le Fixing des Ordres du Participant est effectué conformément à l'article 35.

Voor elk door de Fixing uitgevoerd Order ontstaat een Contract per Instrument waarop deze Orders betrekking hebben.
Pour chaque Ordre exécuté par le Fixing, est établi un Contrat par Instrument auquel cet Ordre se rapporte.

Op het segment van de fixing wordt per rente en per zitting slechts één koers genoteerd.
Sur le segment du fixing, il est établi un seul cours par rente et par séance.

de behoorlijke technische werking van de Fixing op de Belpex DAM te waarborgen.
de garantir le fonctionnement technique correct du Fixing sur le DAM de Belpex.

Het maximum aantal Block Orders alsook het maximale Block Order volume dat kan worden ingediend door een Deelnemer voor éénzelfde Fixing wordt door Belpex meegedeeld aan de hand van een Mededeling.
Le nombre maximal des Ordres en bloc ainsi que le volume maximal des Ordres en bloc qui peut être présenté par un Participant pour un même Fixing est communiqué par Belpex au moyen d'une Communication.

De fixing heeft echter maar één keer per week plaats, namelijk op dinsdag.
Cependant, le fixing n'a lieu qu'une fois par semaine, le mardi.

doorlopend worden verhandeld als voor effecten die via de procedure van fixing worden verhandeld.
négociés en continu que pour les titres qui sont négociés via la procédure du fixing.

De marktbeheerder stelt aan de deelnemers een marktplatform ter beschikking waar de anonieme ontmoeting tussen vraag en aanbod en de fixing daarvan plaatsvinden en waar de transacties tussen de deelnemers tot stand komen. Art.
Le gestionnaire du marché met à disposition des participants une plate-forme de marché sur laquelle ont lieu la rencontre anonyme de l'offre et de la demande et le fixing et sur laquelle se réalisent les transactions entre les participants. Art.

Fixing geschorst raster plafond op hangers.
Fixation plafond suspendu raster sur des cintres.

Fixing Broken startup items te verbeteren opstarten tijd.
Fixation des éléments de démarrage cassés pour améliorer le temps du démarrage.