Voorbeelden van het gebruik van Flitsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eerst waren 't flitsen en daarna.
Au début juste des flashs, puis.Hoorde jij in die flitsen.
As-tu entendu dans les flashs.Ik weet zeker dat ik iets zag flitsen.
Ik zie alleen flitsen.
Je ne vois que des flashes.De duisternis van de caligean nacht is onderbroken door flitsen van laserstraal artillerie.
L'obscurité d'une nuit ténébreuse est illuminée par les flashs des rayons laser.Soms alleen flitsen, dan weer hele gebeurtenissen.
Parfois juste des flashs, et Witte flitsen elke 20 seconden.
Optie om zip-bestanden flitsen vanuit een willekeurige map op het apparaat.
Door de soort flitsen die ze produceerden.
Par le genre de flash qu'ils produisaient.Ze flitsen!
Ils crépitent!Al die flitsen?
Sorry, niet flitsen.
Pardon, pas de photos au flash.Maar ik heb dromen. en flitsen.
Mais j'ai… j'ai des cauchemars… et des… flashes.Wat zijn die blauwe flitsen?
Niet flitsen.
Pas de flash.Hij zag 6 van deze flitsen, gevolgd door een krakend geluid, vóórdat de toren neerkwam.
Om de 30 seconden geeft de lichtbron drie witte flitsen, die zichtbaar zijn tot op een afstand van 18 zeemijl.
Le phare émet trois flashs de lumière blanche toutes les 20 secondes qui peuvent être vus jusqu'à 20 miles nautiques.twee eerder had ik flitsen gehad van deze persoon die mijn kinderen/ familie pijn deed.
Aangezien de tijd verstreek, zulke flitsen van inzicht waren meer bewust benut in een soort van biologisch onderzoek….
Au fil du temps, ces éclairs de perspicacité sont plus consciemment mis à profit dans une sorte de la recherche biologique….De lichte flitsen 3 keer als het batterijvoltage minder
