FLITSEN - vertaling in Duits

• Blitze
• blinkt
• Blitzlichter
• Lichtblitze
• Flashbacks
• blinken
• Blitzen
• aus den Geistesblitzen
• Zeitblitze
• Erinnerungsblitze

Voorbeelden van het gebruik van Flitsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die flitsen.
Diese Blitze.

Ik zie die witte… flitsen.
Immer nur diese weißen Blitze.

Flitsen'? Of beelden? Beelden'?
Oder Bilder? Bilder? Blitze?

Flitsen'? Of beelden?
Blitze? Oder Bilder? Bilder?

Schaduwen of flitsen in je gezichtsveld?
In Ihrem Blickfeld? Schatten oder Blitze?

Flitsen.-Voor 10?
Für 10. 000 Blitze?

Beelden'? Flitsen'? Of beelden?
Oder Bilder? Bilder? Blitze?

Flitsen de laatste tijd. Ik zie van die.
Ich bekomme in letzter Zeit… diese Blitze.

Flitsen'? Of beelden? Beelden'?
Blitze? Oder Bilder? Bilder?

Beelden'? Flitsen'? Of beelden?
Bilder? Oder Bilder? Blitze?

Schaduwen of flitsen in U gezichtsveld?
Schatten oder Blitze? In Ihrem Blickfeld?

Toch mijn vrouw Jill en ik zag flitsen van schittering overal.
Trotzdem meine Frau Jill und ich sah Blitze Brillanz überall.

Voor 10.000 flitsen.
Für 10.000 Blitze?

de as hebben helemaal geen flitsen of schimmelvlekken.
der Schaft haben keinerlei Blitz- oder Schimmelflecken.

Nee, niet flitsen alsjeblieft.
TOURFÜHRERIN: Nein, bitte keinen Blitz.

Ik heb… licht zien flitsen onder de deur.
Ich habe unter der Tür ein Licht blitzen sehen.

Flitsen van herinneringen of dromen.
Einblicke in Erinnerungen oder Träume.

Ze flitsen, fonkelen en gloeien met hun eigen levende licht.
Sie blitzen, glitzern und glühen mit ihrem eigenen, lebenden Licht.

Flitsen van jou en mij?
Bilder von dir und mir?

De camera's flitsen. Iedereen vergeeft je en houdt van je.
Die Kameras blitzen, ich verzeihe Ihnen, alle lieben Sie.