FLUWEEL - vertaling in Frans

• velours

Voorbeelden van het gebruik van Fluweel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De structuur van deze barok stoel zwart fluweel hout en zilver is in massief beuken,
La structure de cettechaise baroque en velours noir et bois argentest en hêtre massif,

Bloemblaadjes zoals zijde of fluweel, van elke kleur(en als er iets ontbreekt in de natuur- zijn er kunstmatige toevoegingen).
Pétales comme la soie ou le velours, de toutes les couleurs(et si quelque chose manque dans la nature- il existe des additifs artificiels).

Hot Tags: pure herten fluweel gewei uitpakken,
Hot Tags: extrait de bois de velours de cerf pure,

bodem is zwart fluweel, met onzichtbare magneet van 2 stuks.
le fond est en velours de couleur noire; avec un aimant invisible de 2 pièces.

Ebony hout sigaar Humidor doos met fluweel leverancier en fabriek- groothandel producten- beter houten doos.
Boîte à cigares en bois ébène avec fournisseur et usine de velours- Produits de gros- Boîte en bois de meilleure qualité.

afgewerkt met paars fluweel, is er geen twijfel dat u zal koning beteugelen deze glinsterende sneaker.
et garni de velours pourpre, il ne fait aucun doute que vous allez freiner roi dans cette sneaker brillante.

waardoor een gevoel van fluweel in de mond zeer aangename afdronk van amandel
laissant une sensation de velouté en bouche un arrière-goût très agréable d'amande

Deze stoel is gestoffeerd in een mooie stof van katoen, fluweel turquoise blauw op een frame van massief beuken hout, zilver en met de hand gesneden.
Ce siège est tapissé d'un très beau tissu en velours de coton bleu turquoise sur un cadre en bois de hêtre massif argenté et sculpté à la main.

Dit meubel is bekleed met een zeer mooie stof fluweel kleur zwart,
Ce meuble est recouvert d'un très beau tissu en velours de couleur noire,

Materiaal: 100% het linnen, fluweel, Pu, leer kan facultatief zijn.
Matériel: la toile de 100%, le velours, unité centrale, cuir peut être facultative.

Schitteren als een ster Fluweel is een luxueuze stof die al eeuwenlang wordt gebruikt voor winterse avondjurken.
Briller comme une star Le velours est un tissu luxueux utilisé depuis des siècles pour les robes de soirée d'hiver.

De stoel Louis XVI zwart fluweel is een onderdeel van stijlen van meubels kunstwerken die zijn zeer goed eeuwen bekend.
Le fauteuil Louis XVI en velours noir fait partie des styles de mobiliers d'art qui sont très réputés depuis des siècles.

Het rococo zwart fluweel gebruikt voor deze stof van de Bank is van hoge kwaliteit te garanderen van de duurzaamheid en robuustheid.
Le tissu en velours noir rococo utilisé pour ce sofa est de haute qualité pour assurer sa longévité et sa robustesse.

We hebben ook een logo van zijdeprint in het grijze fluweel of op het bovenoppervlak, of hotstamp op het binnendeksel.
Nous acceptons également le logo en soie imprimé à l'intérieur du velours gris ou sur la surface supérieure, ou le marquage à chaud sur le couvercle intérieur.

Barok bank zwart fluweel en hout massaf beuken zilver,
Banquette baroque en velours noir et bois massaf de hêtre argenté,

Fluweel geeft je interieur een vleugje glamour
Le velours confère à votre intérieur une touche de glamour

Forcados zijn gekleed in traditionele klederdracht van damast of fluweel, met lange breien als hoeden gedragen door de Campinos(stier berichtkoppen) uit Ribatejo.
Forcados est vêtu d'un costume traditionnel de damas ou de velours, avec de longs chapeaux tricotés comme porté par le Campinos(têtes de taureaux) de Ribatejo.

Het is echter opmerkelijk dat fluweel erg blij is- hij zal het wassen van de machine, het spinnen
Cependant, il convient de noter que le velours est très friand- il ne tolérera pas le lavage à la machine,

de stoel Louis XVI zwart fluweel is samengesteld uit een frame van massief beuken hout met fijn….
le fauteuil Louis XVI en velours noir est composé d'un cadre en hêtre massif avec de fines sculptures.

De fauteuil barok roze model troon gestoffeerde stof fluweel rococo is perfect geschikt voor elke stijl van interieur decoratie voor de kwaliteit….
Le fauteuil baroque rose modèle trône tapissé de tissu de velours rococo convient parfaitement à n'importe quel style de décoration intérieur par….