FNAC - vertaling in Frans

• fnac

Voorbeelden van het gebruik van Fnac in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het brutobedrijfsresultaat(ebitda) ging er met 63 miljoen euro op achteruit naar 650 miljoen euro(inclusief 21 miljoen euro winstbijdrage van Fnac Darty).
Le résultat brut d'exploitation(EBITDA) a chuté de 63 millions d'euros pour s'établir à 650 millions d'euros(y compris le bénéfice de 21 millions d'euros de Fnac Darty).

Lange tijd leek Fnac de nieuwe eigenaar te worden,
Longtemps il semblait que la Fnac deviendrait le nouveau propriétaire,

Fnac kon onlangs zelf nog een kapitaalverhoging doorvoeren dankzij een investering van Vivendi,
Dernièrement la Fnac a bénéficié d'une augmentation de capital, grâce à un investissement de Vivendi,

Op 6 februari 2018 verwierf SFAM van het Knight Vinke fonds haar belang van meer dan 11% in de Fnac Darty groep(335 miljoen euro)
Le 6 février 2018, Sfam rachète au fonds Knight Vinke sa participation de plus de 11% dans le groupe Fnac Darty(335 millions d'euros),

dat in alle winkels eigen corners krijgt en Fnac Darty in ruil daarvoor op de eerste rij zet voor nieuwe lanceringen,
son propre corner et qui en échange affichera Fnac Darty en première ligne lors de nouveaux lancements, également dans le

Namens alle medewerkers van Fnac Darty wil ik de familie Pinault bedanken voor de niet aflatende steun die ze aan onze merken, en Fnac in het bijzonder, heeft gegeven", zegt Jacques Veyrat, voorzitter van de raad van bestuur bij Fnac Darty.
Au nom de tous les collaborateurs de Fnac Darty, je tiens à remercier la famille Pinault pour le soutien sans faille qu'elle a apporté à nos enseignes et en particulier à la Fnac», a déclaré Jacques Veyrat, président du conseil d'administration de Fnac Darty.

Fnac motiveert zijn hoger bod door te verwijzen naar een nieuw onderzoek dat hogere synergievoordelen- bijvoorbeeld uit samenaankoop- aan het licht zou hebben gebracht. In plaats van
Des synergies plus élevées Pour motiver l'augmentation de son offre, la Fnac fait référence à une nouvelle étude qui a identifié de nouvelles synergies(notamment par des achats groupés):

Amper enkele weken na de verzelfstandiging kreeg het bedrijf bovendien 24,3% van de aandelen van Fnac Darty in handen: als Europese consolidatie
Quelques semaines à peine après cette prise d'indépendance, l'entreprise a racheté 24,3% des actions de Fnac Darty à la famille Pinault(Groupe Artémis).

van grote ketens zoals Fnac, Unigro en Dreamland tot start-ups met originele ideeën
en passant par des grandes chaînes, dont la Fnac, Unigro et Dreamland, sans oublier quelques start-ups,

een jaarlijks evenement dat plaatsvindt in het Ecologische park van Funchal(Parque Ecológico do Funchal) en Fnac Madeira in het Madeira Shoppingcentrum met een presentatie van natuurtentoonstellingen,
un événement annuel qui a lieu dans le parc écologique de Funchal(Parque Ecológico do Funchal) et à la Fnac de Madère, dans le centre commercial, avec un panel d'expositions naturelles,

FNAC( fijne naald punctie);
FNAC(ponction par fine aiguille);

FNAC is een uniek voorbeeld van een alliantie tussen commercie en cultuur.
FNAC est un exemple unique d'une alliance entre le commerce et la culture.

Dit wordt genoemd de fijne cytologie van de naaldaspiratie of FNAC.
C'est cytologie appelée de ponction à l'aiguille fine ou FNAC.

De Prix du roman FNAC is een Franse literatuurprijs, ingesteld in 2001 door de Franse warenhuisketen FNAC voor de beste Franstalige roman van het huidige jaar.
Le prix du roman Fnac est un prix littéraire français créé en 2002 par la chaîne de magasins Fnac.

De roman werd onderscheiden met de Prix du roman FNAC en de Prix Renaudots des lycéens.
Le livre reçoit la même année le prix du roman Fnac ainsi que le prix Interallié.

In 1989 kreeg hij de'Grand Prix FNAC' voor zijn album 'A Sip of Your Touch',
Il est récompensé par le"Grand Prix FNAC 1989" pour son album A Sip of Your Touch,

Hier vindt u een schat aan technologische snufjes- de grote mediawinkel FNAC, met verschillende verdiepingen waar muziek,
Vous y trouverez un tas de choses surtout chaussures et produits high-tech- entre autres la FNAC, magasin dont les étages proposent musique,

FNAC FNAC is een officieel verkoopskanaal voor een groot deel van de evenementen die door Tele Ticket Service worden aangeboden.
FNAC FNAC est un canal de vente officiel pour une grande partie des événements proposés par Tele Ticket Service.

Voor FNAC is het essentieel om te werken met de transparantie die door Tradedoubler wordt geboden.
Pour FNAC il est essentiel de travailler avec cette transparence totale que nous fournie Tradedoubler.

De aandacht richten op Algerije als casestudie in 2000 lancering van FNAC- Algerijns Fonds National de Développement de l'Apprentissage et de la Formation Continue.
Se concentrer sur une étude de cas consacrée à l'Algérie en 2000 lancement du FNAC- Fonds National de Développement de l'Apprentissage et de la Formation Continue.