FOREMAN - vertaling in Frans

• foreman

Voorbeelden van het gebruik van Foreman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De jongen blijft Foreman z'n patiënt, maar de vader wil
L'enfant reste le patient de Foreman, mais son père veut

OH! 3 bestaat uit Sean Foreman, geboren op 27 augustus 1985 en Nathaniel Motte,
OH! 3 est composé de Sean Foreman, né le 27 août 1985(33 ans)

Toen de medeoprichters Jeff Aldred en Alexis Foreman door Upslope Brewing werden benaderd voor de reparatie van een defecte blikjes-afvullijn, realiseerden ze zich dat ze deze niet alleen konden repareren, maar ook zelf betere konden bouwen.
Contactés par Upslope Brewing pour réparer son système de mise en canette, les cofondateurs Jeff Aldred et Alexis Foreman ont réalisé qu'ils pouvaient proposer mieux en fabriquant une nouvelle ligne plus performante.

De volgende keer als iemand begint… over die vangbal van Franco Harris of de winst van Foreman op Moorer… zal ik ze eens vertellen over jou met je Leon Nadeau.
La prochaine fois que l'on me parle… des prouesses de Franco Harris… ou de Foreman battant Moorer… je leur dirai comment tu t'es souvenu de Leon Nadeau.

hersteld zijn scepter in een legendarische strijd tegen George Foreman in Kinshasa, de hoofdstad van Zaà ̄re, werd gehouden op 30 oktober 1974.
a repris son titre dans un combat mythique contre George Foreman à Kinshasa, au Zaïre, le 30 Octobre 1974.

 Faustin werd geboren in 1974, toen in Kinshasa de 'Rumble in the Jungle' plaatsvond, de legendarische bokswedstrijd tussen Muhammad Ali en George Foreman.
Faustin naquit en 1974, l'année où eut lieu à Kinshasa le combat de boxe légendaire opposant Mohamed Ali et George Foreman'The Rumble in the Jungle'(littéralement« Le combat dans la jungle»).

de Brit Foreman en de Nederlander Hoedt,
M. Foreman et un Néerlandais, M. Hoedt,

dat gedoe met de testen van Thirteen. Foreman is paranoïde, doordat mensen vraagtekens zetten bij zijn optreden.
les questions sur la gestion de ce cas rendent Foreman parano.

Dave Foreman bijvoorbeeld, een van de oprichters van de deep ecology-organisatie Earth First, verwelkomde de Ethiopische hongersnood
Dave Forman, par exemple, l un des fondateurs de l organisation Earth First(La Terre d abord),

nl. voor The Victors( 1963) van Carl Foreman.
hollywoodienne pour The Victors(1963) de Cari Foreman.

bezorgdheid uit over de beschuldigingen en vraagt om de vrijlating, zonder aanklachten, van de heren Foreman en Hoedt.
demander la libération de MM. Foreman et Hoedt sans qu'aucune charge ne pèse sur eux.

Foreman heeft gelijk.
Foreman a raison.

Ali tegen Foreman.
Ali contre Foreman au Zaïre?

Foreman volgt hem.
Foreman le suit.

Foreman heeft gebeld.
Foreman l'a appelé.

Foreman en Dr.
Foreman et Dr.

We kunnen Foreman vermoorden.
On pourrait tuer Foreman.

Heeft Foreman gelijk?
Foreman a raison?

Piswedstrijd met Foreman.
Concours de bite avec Foreman.

Foreman en ik trakteren.
Foreman et moi, on vous invite.