FOREMAN - vertaling in Nederlands

• foreman
• voorman
• ploegbaas
• voorzitter
• opzichter
• werfleider
• voormannen

Voorbeelden van het gebruik van Foreman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's paralyzed. Call Foreman and Chase.
Bel Foreman en Chase. Hij is verlamd.

I'm the manager, he was the foreman.
Ik ben manager en hij was ploegbaas.

Are you the foreman?
Bent u de werfleider?

We will put a group here, Foreman Mustafa.
We zetten hier een groep, Voorman Mustafa.

But his foreman might hire… S.
Mogelijk doen z'n voormannen het.

Foreman, your finding.
Voorzitter, uw verdict.

Foreman versus Heart Med-- I want it.
Ik wil Foreman tegen Heart Med.

His foreman said he didn't come in to work this morning.
Volgens z'n opzichter is hij niet komen werken.

Why have you stayed a foreman?
Waarom bleef je werfleider?

I made Mr. Keller foreman.
Mr Keller is ploegbaas.

This is tark, my foreman.
Dit is Tark, m'n voorman.

But that his foreman might hire a little.
Mogelijk doen z'n voormannen het.

And would the foreman please stand?
En wil de voorzitter gaan staan?

I'm not Foreman, and you're not me.
Lk ben Foreman niet, en jij bent mij niet.

Your foreman shot a worker.
Uw opzichter schoot 'n arbeider neer.

I'm your new foreman.
Ik ben je nieuwe ploegbaas.

And Amado, the foreman.
En Amado, de voorman.

I will call the foreman.
Ik bel de voormannen.

Mr. Foreman, you may read the verdict.
Mr. Voorzitter, u mag het vonnis voorlezen.

Chase, foreman, cameron, up here, please.
Chase, foreman, cameron, kom hier, alstublieft.