FOREMAN in Danish translation

• foreman
• formand
• værkfører
• sjakbajs
• sjakformand
• forkarl
• arbejdsleder
• formanden
• værkføreren
• sjakbajsen
• sjakformanden
• formandens

Examples of using Foreman in English and their translations into Danish

Foreman screwed us.
Foreman ødelagde det for os.

I will need a foreman.
jeg får brug for en forkarl.

When my great-grandfather, Jim Lloyd, was foreman.
Da min oldefar Jim Lloyd var formand.

More importantly, is my new foreman building my railroad?
Men vigtigere er… Bygger min nye sjakformand min jernbane?

That foreman, he didn't die. No, no, no, no.
Formanden døde ikke. Nej, nej.

Savio. He's a foreman out in Merelani, the mines.
Savio. Han er sjakbajs i minerne i Merelani.

Which foreman was working the Midlothian Corporate Park?
Hvilken værkfører arbejder Midlothian Corporate Park?

George Foreman named all his sons George. Emma.
George Foreman kaldte alle sin sønner George. Emma.

I have never been a foreman.
Jeg har aldrig været forkarl.

Mr. Foreman, Please. Please.
Hr. Formand, Venligst. Venligst.

I doubt Mr. Durant wants his new foreman assassinated.
Jeg tror ikke, at mr. Durant ønsker sin nye sjakformand myrdet.

Foreman said it would take a couple hours to cut out that section of column.
Værkføreren sagde, at det vil tage nogle timer at skære det ud.

Foreman here.
Formanden her.

Best foreman I have ever had.
Bedste sjakbajs, jeg har haft.

Bulldog is the foreman and entirely indispensable.
Buller er værkfører og helt uundværlig.

And from now on Jube Troop's foreman.
Og fra nu af, er Jube Troop forkarl.

In the second round, Foreman comes out swinging.
I anden runde kommer Foreman svingende ud.

So I hired him as a foreman.
Så jeg ansatte ham som formand.

Nonsense. This is my new foreman.
Det er min nye sjakformand. Vrøvl.

Was I butch and menacing, like the foreman of a construction site?
Som sjakbajsen på en byggeplads? Lød jeg maskulin og truende?