Examples of using Capataz in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aún espero que esté con nosotros en el Día Inaugural", dijo el capataz.
En el mejor de los casos, septiembre sería(cuando regresaría)", dijo el capataz.
September would be the best-case scenario for Matt," said Mattingly.Lo hizo el segundo hombre en su reino y el capataz de los suministros.
Buenos días, capataz.
No oyen la voz del capataz.
Esa siempre es una decisión difícil para un capataz", reconoció Hurdle.
That's always a tough call for a manager," Hurdle said.te quita algo a tu juego", expresó el capataz.
it takes away from the game," Mattingly said.¿Qué dijo el capataz?
What the boss said?Los más ancianos aún Io llaman el capataz.
¡Él es un capataz!
He's an overlooker!Puedo servir como Capataz.
El duro capataz de Ivey.
Al enterarse del comentario de Lindor, el capataz de la Tribu, Terry Francona, sonrió.
Told of Lindor's comment, Tribe manager Terry Francona smiled.Que no haya fractura es, por supuesto, una buena noticia", dijo el capataz.
The fact that he didn't break it is of course good news," Mattingly said.No oyen la voz del capataz.
They hear not the voice of the taskmaster.Los ancianos aún Io llaman el capataz.
The old people still call him the gaffer.Este es Crout, nuestro capataz.
This is Crout, our overlooker.No respetan mi presencia, ni que soy su capataz.
They don't respect my looks,…¤ or my position as their boss.¤.Creo que podemos mejorar siempre en todos los aspectos", manifestó el capataz.
I think we can be better all the way across," the manager said.Para mí, la mejor manera de decirlo es'talento en bruto'", expresó el capataz.
The best word for me with Yasiel is'raw,'" Mattingly said.
