GAFFER IN SPANISH TRANSLATION

• gaffer
• capataz
• míster
• americana
• jefe
• electricista
• viejo
• iluminador
• patrón
• entrenador

Examples of using Gaffer in English and their translations into Spanish

Oh, got this right bloody idiot as a gaffer.
Toam este idiota como un viejo.

Gaffer in"bad for the Sun.".
Gafer en“Peor para el Sol”.

Gaffer by PARK Kun Woo.
Electricidad de PARK Kun Woo.

Gaffer On Hosaka.
Iluminación: On Hosaka.

That decor, imagine this your gaffer.
Esa decoración, imagínalo tu guarida.

Sonnet Gray and Gaffer's Gray!
¡Soldier's Gray y Gaffer's Gray!

And I, his gaffer!
¡Y yo su"gancho"!

Melted blood all sploshing about on the floor and the gaffer, well, he was.
Sangre derretida chapoteando en el suelo y el encargado, bueno, el era.

Gaffer tape is useful for countless applications,
La cinta gaffer es útil en incontables aplicaciones,

Gaffer picks us up, drops us at various sites up
Gaffer nos recoge, nos deja en distintos lugares por ahí

As the gaffer is sometimes credited as the chief lighting technician,
A medida que el capataz se acredita a veces como el jefe de técnicos de iluminación,

I don't know what the gaffer wants from me, but I spoke to him and he seems happy.
No sé qué espera o quiere el míster de mí, pero he hablado con él y está contento.

The gaffer Paco Roman who was in charge of the management of the equipment
El gaffer Paco Roman que se encargó de la gestión del equipo

During shooting, the best boy may also cover for the key grip or gaffer when he or she is on break
Durante la toma, el best boy también puede cubrir el grip o capataz cuando él/ ella está en pausa

you need to stick 5 strips of Gaffer tape that are about 35 cm long to each other.
Corta 5 tiras de cinta americana de unos 35 cm de longitud y pégalas en paralelo las unas a las otras.

The gaffer also asks me to do that,
El míster me pide eso también así

Javier Catalán, recognized Gaffer within the sector, was the one who was in charge of coordinating the needs of the lighting proposed by Alex Lamarque.
Javier Catalán, reconocido Gaffer dentro del sector, fue quien se encargó de coordinar las necesidades de la ilumación planteada por Alex Lamarque.

delegates the implementation of the design to the gaffer and the key grip.
delega la ejecución del diseño para el capataz y el Key Grip.

Now cut the Gaffer tape mat to 20 cm x 30 cm with the hobby knife.
Ahora corta con el cúter la malla de cinta americana hasta conseguir una superficie de 20 cm x 30 cm.

Will you play in defence or midfield?:"The gaffer hasn't told me anything about that, but he knows he
¿Jugará en la defensa o en el centro del campo?:"El míster no ha hablado conmigo directamente sobre eso,