Examples of using Gaffer in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not comfortable kicking the Gaffer when he's down.
We're sending down DCS Carmichael and the gaffer.
Sorry, gaffer, but the finger's pointing atone of our own.
The Gaffer when he's down. Ma'am, I'm not comfortable kicking.
Nije mi prijatno šutati šefa kad je već pao.Hello, gaffer.
Zdravo, šefe.I need to get everything together for the gaffer and Kate first thing.
Moram pripremiti sve za šefa i Kate.The forces of darkness and evil, eh, gaffer? Celtic, Ranger?
Celtic, Rangersi… Sile mraka i zla, zar ne, šefe?He also expressed suspicions about the Gaffer.
Izrazio je i sumnje vezane za šefa.Sorry, gaffer. That's football.
To je nogomet. Oprosti, šefe.Between us, Mrs Hastings didn't want your gaffer involved.
Među nama, gđa Hastings nije htjela uključivati vašeg šefa.Celtic, Ranger… the forces of darkness and evil, eh, gaffer?
Celtic, Rangersi… Sile mraka i zla, zar ne, šefe?This has all gone through my gaffer.
Sve ide preko mog šefa.That's football, son. Sorry, gaffer.
To je nogomet. Oprosti, šefe.The gaffer's asked me to do a job.
This is why I told the Gaffer not to do this.
And that's for my old Gaffer!
I ovo je za mog starog Gaffera!thrown my poor old Gaffer out in the street.
izbacili mog jadnog starog Gaffera na ulicu.Said he was mates with the gaffer.
Bio je tamo jučer Said on je bio prijatelj s gafferom.He was there yesterday Said he was mates with the gaffer.
Bio je tamo jučer Said on je bio prijatelj s gafferom.This is why I told the Gaffer not to do this.
To je razlog zašto sam rekao Gaferu da to ne radi.
