FORMATS - vertaling in Frans

• formats

Voorbeelden van het gebruik van Formats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We bewaren elektronische formats van de machtigingen op onze server,
Nous conservons les mandats sous format électronique en toute sécurité sur notre serveur,

Het kan sorteren herwonnen SWF formats op basis van hun verschillende bestandstype, datum, grootte, naam
Il est possible de trier les formats SWF retrouvé en fonction de leur type de fichier distinct,

Als een gebruiker per ongeluk of opzettelijk formats van de geheugenkaart van de camera dan kan dit leiden tot verlies van hele gegevens van de geheugenkaart.
Si un utilisateur formate accidentellement ou intentionnellement la carte mémoire de l'appareil photo, cela peut entraîner une perte de données l'ensemble de la carte mémoire.

verplicht worden bijgewerkt volgens gemeenschappelijke normen en formats, zodat de gegevens vergelijkbaar en de analyses relevant zijn.
mis à jour de manière continue et obligatoire selon des standards et des formats communs pour assurer la comparabilité des données et la pertinence des analyses.

Een parameter format wordt gecontroleerd door de verwachtte waarde te vergelijken met de toegestane formats.
La vérification du format d'un paramètre se fait en comparant la valeur candidate aux formats autorisés.

informatie op deze site kunnen evenwel in files of formats gemaakt of opgemaakt zijn die niet foutloos zijn.
peuvent notamment ne pas avoir été créées ou structurées dans des fichiers ou des formats exempts d'erreurs.

een heleboel andere formats.
beaucoup d'autres l'accès des formats.

computer lettertypen en gemeenschappelijke tekenen formats.
des polices d'ordinateur, et les formats de dessin communs de coupe.

AV Receiver aan te kunnen sluiten, codec formats als Dolby True HD and DTS-HD Master Audio worden ondersteund.
de pouvoir connecter directement votre Récepteur AV, les formats codec tels que Dolby True HD et DTS-HD Master Audio sont pris en charge.

Groot profiel management stelt u in staat om nieuwe output formaten gebaseerd op bestaande formats te creëren en deze op te slaan voor toekomstig gebruik.
Gestion des profils des Grands vous permet de créer des nouveaux formats de sortie à partir de formats existants et de les enregistrer pour des utilisations futures.

communicatie met de partners over de specificaties van document formats en eigenschappen van te ontvangen berichten.
communication aux interlocuteurs des spécifications quant aux formats de documents et aux particularités des messages à recevoir.

Ook kunt u om gegevens te exporteren, hoewel het aantal formats kan dit in doen zijn vrij beperkt.
Il vous permet également d'exporter des données même si le nombre de formats qu'il peut faire cela en sont assez limitées.

goed geformuleerde boodschap en met relevante formats en kanalen.
l'on fera passer par les formats et canaux appropriés.

transparante wijze worden gepresenteerd, in formats die gemakkelijk met elkaar vergeleken kunnen worden;
financiers d'une manière simple, transparente et dans des formats facilitant les comparaisons;

Voor aanvragen die volgens de gecentraliseerde procedure voor het in de handel brengen worden ingediend, worden de door het Bureau beschikbaar gestelde formats gebruikt.
Les demandes soumises conformément à la procédure d'autorisation de mise sur le marché centralisée sont présentées dans les formats mis à disposition par l'Agence.

Om de beste output van Excel export formats te krijgen, moet u uw rapporten in een Excel-vriendelijke manier te ontwerpen.
Pour obtenir le meilleur rendement à partir de formats d'exportation Excel, vous devez concevoir vos rapports d'une manière Excel conviviale.

Het nummer van de getoonde gebeurtenissen, kan de datum formats binnen de kalender settings.
Le nombre des événements affichés, les formats de date peut être personnalisé dans le calendrier settings.

Doet in 2012 jaar gericht op de ontwikkeling van de nieuwe omroep formats, we begrepen, dat de Russische kijker wil
Faire en 2012 mise au point de l'année sur le développement de nouveaux formats de radiodiffusion, nous avons compris,

voegt extra formats, kunt u bestanden en nog veel meer hechten,
ajoute formats supplémentaires, vous permet de joindre des fichiers

MP3 is de meest populaire muziek formaten in de iPhone, omdat de formats alleen een beetje vrije ruimte innemen op je iPhone, terwijl het heeft meestal een goede geluidskwaliteit van muziek.
MP3 est les formats de musique les plus populaires iPhone parce que les formats ne prendre un peu de votre espace libre sur votre iPhone alors qu'il a généralement une belle qualité sonore de la musique.