FORMATS - vertaling in Duits

• Formate
• Formaten
• Formats

Voorbeelden van het gebruik van Formats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Muziekgenres en formats In onze"Genres" sectie vind je muziek van alle stijlen om aan je smaken te voldoen.
Musikgenres und Formate In unserer"Genre"-Sektion kannst du jede beliebige Musikrichtung nach deinem Geschmack wählen.

De meest geschikte normalizer dit seizoen met nieuwe formats, die samen met de mp3 bieden een hoge niveau van kwaliteit,
Die am besten geeignete normalizer für diese Saison, mit allen neuen Formaten, die zusammen mit dem mp3 bieten einen hohen Qualitätsstufen,

DAG MAAND dD JJJJ KORTE_DAG MAAND dD JJJJsome reasonable short date formats for the language.
WOCHENTAG, tT. MONAT JJJJ tT. MONAT JJJJ tT. KURZMONAT. JJsome reasonable short date formats for the language.

EMLX formats, maar Outlook kan ze niet rechtstreeks importeren,
EMLX Formate, aber Outlook nicht importieren sie direkt, glücklicherweise EML to

eenvoudig toegankelijke en begrijpelijke formats gepubliceerd moeten worden.
Rechtspre chung in flexiblen, leicht zugänglichen und verständlichen Formaten.

De meeste van onze storyboard lay-outs bieden formats die het mogelijk maken de studenten om voorbeelden van de verschillende invalshoeken te laten zien.
Die meisten unserer Storyboard-Layouts bieten Formate, die es Studenten ermöglichen, Beispiele für die verschiedenen Arten von Winkeln zu zeigen.

De Commissie moet zo nodig, en voorzover dit mogelijk is, de raadplegingsdocumenten in andere formats ter beschikking stellen zodat deze meer toegankelijk worden voor gehandicapten.
Gegebenenfalls und im Rahmen des Möglichen sollte die Kommission Konsultationsdokumente in alternativen Formaten bereitstellen, damit Behinderte leichteren Zugang finden.

de oude standaarden en formats door hun banken zullen worden ondersteund.
lange die alten Normen und Formate von ihren Banken noch unterstützt werden.

De Commissie moet zo nodig, en voor zover dit mogelijk is, de raadplegingsdocumenten in andere formats ter beschikking stellen zodat deze meer toegankelijk worden voor gehandicapten.
Gegebenenfalls und im Rahmen des Möglichen stellt die Kommission Konsultationsdokumente in alternativen Formaten bereit, damit Behinderte leichteren Zugang finden.

platformen en formats zich constant ontwikkelen en de concurrentie met nieuwkomers sterk toeneemt.
Plattformen sowie Formate entwickeln sich weiter.

Sommige gegevens of informatie op deze site kunnen evenwel in files of formats gemaakt of opgemaakt zijn die niet foutloos zijn.
Konkret können bestimmte Daten oder Informationen auf dieser Website in nicht fehlerfrei angelegten Dateien oder nicht fehlerfrei strukturierten Formaten vorliegen.

de gebruikers op nieuwe formats en trucs.
Anwender auf neue Formate und Tricks.

Potentiële mogelijkheden om syndicaat en de licentie gegevens als gevolg van hoe makkelijker availabity in understanble formats.
Mögliche Chancen zu syndizieren und Lizenzdaten aufgrund der leichteren availabity in understanble Formaten.

andere items in hun eigen formats.
andere Gegenstände in ihre eigenen Formate.

De video- en multimedia-industrie is voortdurend in beweging om zich aan te passen aan nieuwe formats, technieken en trends.
Die Video- und Multimediabranche passt sich ständig neuen Formaten, Techniken und Trends an.

de ingevoerde bestand komt overeen met de Agenda formats.
die importierte Datei das entspricht Veranstaltungskalender Formate.

experimenteren met nieuwe formats en speciale projecten online lanceren.
mit neuen Formaten experimentieren und spezielle Projekte online starten.

DRM-systemen berusten per definitie op het geheime karakter van hun gesloten formats, waarvan de technische specificaties niet vrij toegankelijk zijn.
DRM beruhen per definitionem auf der Verschlüsselung ihrer geschlossenen Formate, deren technische Spezifikationen nicht öffentlich zugänglich sind.

Technische vereisten voor deelname aan TARGET2-[ naam van de CB/ landreferentie] betreffende infrastructuur, netwerk en formats( 1) TARGET2 gebruikt SWIFT-diensten voor het uitwisselen van berichten.
Technische Anforderungen für die Teilnahme an TARGET2-[ Zentralbank-/ Ländercode einfügen] bezüglich Infrastruktur, Netzwerk und Formaten 1 Zum Austausch von Nachrichten werden in TARGET2 die Dienste von SWIFT in Anspruch genommen.

Interne formats processor maakt gebruik van fundamentele opties van de Outlook-API
Interne Formate Prozessor verwendet grundlegende Optionen des Outlook-API