FORMATTEERT - vertaling in Frans

• formatez
• le formatage
• formater
• formate

Voorbeelden van het gebruik van Formatteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu formatteert debian-installer uw partities en begint met de installatie van het basissysteem.
L'installateur formate les partitions et installe le système de base, ce qui peut prendre du temps.

Voordat u uw SD-kaart formatteert of opnieuw formatteert,
Avant de formater ou de reformater votre carte SD,

De enige manier blijft om het werkend te krijgen toestand opnieuw formatteert de harde schijf.
Le seul moyen reste de l'obtenir état de fonctionnement est encore une fois le formatage du disque dur.

Waarschuwing: Als u een harde schijf installeert die gegevens bevat, formatteert het systeem de harde schijf en alle gegevens worden gewist.
Avertissement: Si vous installez un disque dur qui contient des données, le système formate le disque et efface toutes les données.

u de verkeerde partitie niet formatteert en uiteindelijk gegevens verlies.
de ne pas formater une partition incorrecte et finir par perdre des données.

Voor een voorbeeld, terwijl het proberen om de logische schijf van uw Mac harde schijf te formatteren, de gebruiker per ongeluk selecteert en formatteert de flash drive.
Pour un exemple, tout en essayant de formater le disque logique de votre disque dur Mac, l'utilisateur sélectionne accidentellement et formate le lecteur flash.

Het wordt ten zeerste aanbevolen om twee keer te bevestigen voordat u een Mac HDD/ volume formatteert.
Il est fortement recommandé de confirmer deux fois avant de formater un disque dur/ volume Mac.

Wanneer u Windows 8-besturingssysteem installeert op de partitie waarop het besturingssysteem bestaat, formatteert het eerst de partitie
Lorsque vous installez le système d'exploitation Windows 8 sur la partition où le système d'exploitation existe, il formate d'abord la partition,

Maar meestal wordt het aanbevolen dat u de drive formatteert en vervolgens het bestandsysteemformaat converteert.
Mais la plupart du temps, il est recommandé de formater le lecteur puis de convertir le format du système de fichiers.

de PlayStation de harde schijf formatteert voordat hij deze maakt het is een extra opslageenheid.
vide lorsque la PlayStation formate le disque dur c'est une unité de stockage supplémentaire.

ander station terugzet en kopieert voordat u de SD-kaart formatteert.
de copier tous les fichiers sur un autre disque avant de formater la carte SD.

Maak een back-up van uw belangrijke gegevens voordat u het besturingssysteem opnieuw installeert of uw drive formatteert.
Sauvegardez vos données importantes avant de réinstaller le système d'exploitation ou de formater votre lecteur.

Maar wat ik niet wist, was de upgrade-optie die de volledige harde schijf formatteert en al mijn bruikbare gegevens wist.
Cependant, je ne savais pas que l'option de mise à niveau formaterait le disque dur complet en effaçant toutes mes données utiles.

Zie hiervoor hoe je een diskette formatteert, het aanmaken van een bestandssysteem gaat zo.
Pour formater une disquette, voyez ci-dessus; pour y créer un système de fichiers.

Opmerking: dit hulpprogramma formatteert/ splitst de lange kolom in meerdere kolommen in een nieuw werkblad.
Remarque: cet utilitaire va reformater/ fractionner la longue colonne en plusieurs colonnes dans une nouvelle feuille de calcul.

Formatteert een schijf aan een capaciteit buiten
Compose un disque à une capacité autre

dan moet je harde schijf formatteert resulteert in verlies van gegevens.
puis vous disque dur est formaté en résulte une perte de données.

u het besturingssysteem opnieuw installeert of de drive formatteert enz.
lors de la réinstallation du système d'exploitation ou du formatage du lecteur, etc.

Maar wat als deze Buffalo externe harde schijven crashen of u ze per ongeluk formatteert of slechte sectoren bevat?
Mais que se passe-t-il si ces disques durs externes Buffalo crash ou vous formattez-les accidentellement ou contient des secteurs défectueux?

Dus terwijl u een schijf formatteert op uw computer, voert het besturingssysteem een indeling op hoog niveau uit
Ainsi, lorsque vous formatez un disque sur votre ordinateur, le système d'exploitation exécute