FORMATEA - vertaling in Nederlands

• formatteert
• opmaakt
• formatteren
• geformatteerd
• formatteer
• formats

Voorbeelden van het gebruik van Formatea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si formatea la tarjeta Sony involuntariamente puede eliminar una gran cantidad de datos que se han guardado en el medio portátil.
Formatteren van uw Sony-kaart onbedoeld kan een grote hoeveelheid gegevens die zijn opgeslagen op uw draagbare medium verwijderen.

Por ejemplo, si formatea de nuevo un dispositivo que actualmente está formateado como FAT, el dispositivo se tener formato FAT.
Als u een apparaat dat is geformatteerd als FAT formatteert, wordt bijvoorbeeld het apparaat geformatteerd als FAT.

Sin embargo, si lleva a cabo actualizaciones importantes, formatea el disco duro
Als u echter belangrijke upgrades uitvoert, uw harde schijf formatteert of het besturingssysteem opnieuw installeert,

Cuando se formatea una partición no deseada en el disco duro con el fin de tener múltiples sistemas operativos, es posible que accidentalmente formatear la unidad equivocada.
Wanneer u het formatteren van een ongewenste partitie op de harde schijf om meerdere besturingssystemen hebt, kun je per ongeluk formatteren van de verkeerde schijf.

Esto encripta y formatea la tarjeta de memoria para que funcione como almacenamiento interno.
Hiermee wordt de geheugenkaart gecodeerd en geformatteerd om net als de interne opslag te werken.

Antes de hacer nuevas fotos, realiza una copia de seguridad de tus datos y formatea las tarjetas de memoria de ambas ranuras de la cámara, o emplea una tarjeta de memoria nueva.
Maak voordat u nieuwe foto's maakt een back-up van uw gegevens en formatteer de geheugenkaarten in beide geheugenkaartsleuven of gebruik een nieuwe geheugenkaart.

Este Windows RE borra y formatea sólo la partición de disco duro en la que se encuentra Windows 8
Deze Windows RE wist en formatteert alleen de harde schijf partitie waarop Windows 8

Pero, no formatea la tarjeta de memoria flash y dejar de usar de inmediato para evitar la pérdida permanente de fotografías.
Maar, niet formatteren van de flash-card en het gebruik stopzetten tot permanent verlies van foto's te voorkomen.

Si formatea soportes de almacenamiento externos sin saberlo, puede borrar toda la información almacenada en ese dispositivo, incluidos los archivos M4a.
Als u onbewust externe opslagmedia formatteert, worden mogelijk alle gegevens verwijderd die op dat apparaat zijn opgeslagen, inclusief M4a-bestanden.

Cualquier error encontrado mientras se formatea el disco duro puede dañar los datos del disco duro que conducen a la pérdida de datos.
Elke fout opgetreden bij het formatteren van de harde schijf kan beschadigd raken van de harde schijf data leidt tot verlies van gegevens.

Si formatea el disco duro sin tomar la copia de seguridad de datos,
Als u de harde schijf formatteert zonder de gegevensback-up te nemen, worden al uw

Mientras formatea el disco duro del sistema, puede que no seleccione
Terwijl formatteren systeem HDD u misschien onbedoeld selecteert draagbare harde schijf

Archivo OST se almacena en el disco duro del ordenador y, sin saberlo, si formatea el disco duro entonces hay posibilidades de situaciones de pérdida de datos.
OST-bestand is opgeslagen op de harde schijf van de computer en als u onbewust uw harde schijf formatteert, zijn er kans op verlies van gegevens.

Cuando se formatea una tarjeta de memoria en la cámara, se crea una carpeta en la que se almacenan las imágenes.
Door het formatteren van een geheugenkaart wordt een map aangemaakt waarin de foto's worden opgeslagen.

vacío mientras la PlayStation formatea el disco duro antes de realizar es una unidad de almacenamiento adicional.
leeg zijn wanneer de PlayStation de harde schijf formatteert voordat hij deze maakt het is een extra opslageenheid.

Sin copias de seguridad de archivos importantes, si formatea el disco duro
Zonder back-up van belangrijke bestanden, als u uw harde schijf formatteren dan, samen met Microsoft Visio,

Para un ejemplo, al tratar de formatear la unidad lógica de su disco duro del Mac, el usuario selecciona accidentalmente y formatea la unidad flash.
Voor een voorbeeld, terwijl het proberen om de logische schijf van uw Mac harde schijf te formatteren, de gebruiker per ongeluk selecteert en formatteert de flash drive.

mientras se borra o formatea alguna otra unidad.
opmaken tijdens het verwijderen of formatteren van sommige andere schijf.

La mayoría de las veces la pérdida de datos de la partición RAID HDD golpea cuando el usuario formatea accidentalmente la partición del disco duro.
Meestal verlies van gegevens van RAID HDD partitie toeslaat wanneer de gebruiker per ongeluk formatteert de harde schijf partitie.

Algunos de los escenarios muy comunes donde la gente formatea el disco duro y Remo viene al rescate son los siguientes.
Enkele van de meest voorkomende scenario's waar mensen de harde schijf formatteren en Remo komen tot de redding zijn als volgt.