FORMATTEREN - vertaling in Spaans

• formatear
• formato
• formatea
• formateando
• formateado
• formatos

Voorbeelden van het gebruik van Formatteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Windows kon het volume niet als NTFS formatteren. \n\nSelecteer a. u.
Windows falló al formatear el formatear el volumen como NTFS.

Formatteren: De gegevens kunnen ook verloren gaan als gevolg van onjuiste of toevallige formatteren.
Formato: Los datos pueden también ser perdido debido al formato inadecuado o accidental.

SDFormatter Windows XP- een compact hulpprogramma voor het formatteren van SD-geheugenkaarten.
SDFormatter para Windows XP- Una utilidad compacta para formatear tarjetas de memoria SD.

geformatteerde capaciteit(zie formatteren).
capacidad con formato(ver operación de formateo).

Herstel van verloren bestanden als gevolg van de schijf formatteren.
La recuperación de archivos perdidos debido al formato de disco.

Herstelt gegevens na per ongeluk verwijderen of formatteren van Yosemite Volume.
Restaura los datos después de borrar o paramatear accidentalmente el volumen de Yosemite.

Bovendien zijn NTFS-partities kwetsbaar voor per ongeluk verwijderen of formatteren.
Además, las particiones NTFS son vulnerables a la eliminación accidental o al formateo.

Gegevens verloren als gevolg van formaat en formatteren proces.
Los datos perdidos debido al proceso de formato y reformateo.

Geen nieuwe bestanden toe te voegen aan de media kaart na formatteren.
No añadir nuevos archivos a la tarjeta de medios de comunicación después de formatearlo.

In dergelijke gevallen hoeft de geheugenkaart niet formatteren, gebruik liever digitale foto herstel tool om de verloren beelden ophalen uit de geheugenkaart.
En tales casos, no formatea la tarjeta de memoria, en lugar utilizar la herramienta de recuperación de fotografía digital para recuperar las imágenes perdidas de la tarjeta de memoria.

Formatteren van uw Sony-kaart onbedoeld kan een grote hoeveelheid gegevens die zijn opgeslagen op uw draagbare medium verwijderen.
Si formatea la tarjeta Sony involuntariamente puede eliminar una gran cantidad de datos que se han guardado en el medio portátil.

Als je met je harde schijf hebt gewerkt en altijd aan het formatteren en partitioneren bent,
Si ha incursionado en su disco duro y siempre está formateando y creando particiones,

Wanneer u het formatteren van een ongewenste partitie op de harde schijf om meerdere besturingssystemen hebt, kun je per ongeluk formatteren van de verkeerde schijf.
Cuando se formatea una partición no deseada en el disco duro con el fin de tener múltiples sistemas operativos, es posible que accidentalmente formatear la unidad equivocada.

Ik zit vast in een katastrofisch situatie door onbedoeld formatteren van mijn 500 GB Sony HD-EG5/ B externe schijf op de Mac-systeem.
Estoy atascado en una situación catastrófica formateando involuntariamente mi 500 GB Sony HD-EG5/ unidad externa B en el sistema Mac.

Na het initialiseren en formatteren van de schijf, is de nieuwe schijf aangesloten op uw PC.
Una se ha vez inicializado y formateado el disco, la nueva unidad se conecta a su PC.

Vermijd het formatteren van externe harde schijven aansluiten om uw waardevolle gegevens te beschermen tegen het krijgen van verwijderd.
Evite los formatos de discos duros externos con el fin de proteger sus datos valiosos de ser eliminado.

Maar, niet formatteren van de flash-card en het gebruik stopzetten tot permanent verlies van foto's te voorkomen.
Pero, no formatea la tarjeta de memoria flash y dejar de usar de inmediato para evitar la pérdida permanente de fotografías.

Complexe taken, zoals het formatteren van meertalige teksten en het archiveren van de EU-wetgeving in elf talen,
El trabajo cotidiano de EUR-OP incLuye tareas complejas, taLes como eL formateado de textos plurilingües

Formatteren van de MacBook Volume die uw belangrijke videobestanden hadden
Formateando el volumen de MacBook que tenía sus archivos de video importantes

Koppel tijdens de bestandsoverdracht of het formatteren nooit de USB-kabel van de MP3-speler los.
Durante la transmisión de datos o durante el formateado no desconecte el cable USB del reproductor MP3.