FORMATEARLO - vertaling in Nederlands

• formatteren

Voorbeelden van het gebruik van Formatearlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cotejarla con su tarjeta de memoria del teléfono celular para los datos esenciales antes de formatearlo.
Kruis controleer je mobiele telefoon geheugenkaart voor essentiële gegevens voordat u deze formatteert.

Desea formatearlo"en estos casos,
Wilt u het formatteren"in dergelijke gevallen, formatteren..">

sincronizar con iTunes, puede formatearlo por error en lugar de formatear el volumen en el disco duro de Mac.
kunt u de iPod per ongeluk formatteren in plaats van het formatteren van het volume op de harde schijf van de Mac.

Y la mayoría de las veces elegimos formatearlo por diversas razones, compramos un disco duro de segunda mano para manejar y formateado para otro sistema operativo
En meestal kiezen we ervoor om het om verschillende redenen te formatteren. Het kocht een tweedehands harde schijf om te rijden die was geformatteerd voor een ander besturingssysteem

carpetas presentes en ese disco duro antes de intentar formatearlo.
mappen op die harde schijf voordat ik probeer deze te formatteren.

consecuencia se pueden producir errores de formato que no permite el uso de un chip sin formatearlo.
u kunt formaat fouten optreden die niet kunt u een chip te gebruiken zonder te formatteren.

A veces, con el fin de deshacerse de la infección por el virus severa en la tarjeta microSD que le formatearlo, que a su vez da lugar a la pérdida de sus imágenes vitales.
Op sommige momenten, om zich te ontdoen van de zware virusziekten op de microSD-kaart zou je het formaat, dat op zijn beurt resulteert in het verlies van uw vitale beelden.

se conecta la tarjeta de memoria a la computadora puede recibir mensaje para formatearlo, si selecciona que por error se borrarán todos los datos.
u de geheugenkaart aan te sluiten op de computer je kan krijgen bericht om het te formatteren, als u ervoor kiest dat per ongeluk alle gegevens worden gewist.

usted está planeando formato/ formatearlo para prepararlo para guardar nuevos datos,
u van plan bent om formaat/ formatteren voor het voorbereiden voor het opslaan van nieuwe gegevens,

¿Cómo obtendrá nuevamente imágenes de la tarjeta de memoria SD sin formatearla?
Dus hoe krijg je terug beelden vanuit SD geheugenkaart zonder opmaak het?

puede formatearla.
kunt u deze formatteren.

Este valor será usado como el tamaño predeterminado de la cinta al formatearla.
Deze waarde zal worden gebruikt als de standaard tapegrootte bij het formatteren van een tape.

En realidad, puede recuperar archivos completos de la tarjeta SD incluso después de eliminarlos o formatearlos, utilizando el software de recuperación de tarjetas.
In werkelijkheid kunt u volledige bestanden van de SD-kaart herstellen, zelfs na het verwijderen of formatteren, door middel van software voor kaartherstel.

corrompe la partición después de la cual el usuario debería formatearla sin ninguna alternativa.
waarna de gebruiker moet formatteren zonder enige alternatief.

Formatealo ahora'poco después de conectar la unidad flash USB Pico a la pérdida de archivos almacenados en ella.
Formatteer het nu'kort na het aansluiten van Pico USB flash drive leidt tot verlies van bestanden die erin zijn opgeslagen.

Desconecte la unidad y formatéela en su equipo Macintosh(en el que no se detectó la unidad).
Koppel de schijf los en formatteer deze op uw host-Macintosh(waarop uw schijf niet is gedetecteerd).

La mayoría de las cámaras no borran fotos completamente de la tarjeta de memoria de la cámara al borrarlas o formatearlas.
De meeste camera's verwijderen foto's niet volledig van de geheugenkaart van je camera bij verwijdering of formattering.

de lo contrario, no podrá formatearla con el sistema de archivos FAT16!
anders kunt u het station niet formatteren voor het bestandssysteem FAT16!

entonces solo la pregunta que le viene a la mente es cómo recuperar los archivos eliminados luego de formatearlos en la PC con Windows 8?
is de enige vraag die je in je hoofd opdoet hoe bestanden teruggezet kunnen worden na het formatteren op Windows 8 PC?

que no fue diseñada, en lugar de formatear alguna otra unidad para la cual tiene una copia de seguridad y necesita formatearla.
in plaats van een ander station te formatteren waarvoor u een back-up hebt en dat moet worden geformatteerd.