FORMATEADO - vertaling in Nederlands

• geformatteerd
• opgemaakt
• opgemaakte
• formattering
• formatted
• geformatteerde
• formatteren
• van geformatteerd

Voorbeelden van het gebruik van Formateado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedo volver. iso archivos de un disco duro formateado?
Kan ik terug. iso bestanden van een geformatteerde harde schijf?

Un dispositivo de memoria USB formateado en una computadora no es reconocido.
Het USB-geheugenapparaat dat op een computer is geformatteerd, wordt niet herkend.

El dispositivo de memoria USB formateado utilizando un ordenador no se reconoce.
Het USB-geheugenapparaat dat op een computer is geformatteerd, wordt niet herkend.

El kit de herramientas funciona para el disco duro formateado con sistemas de archivos FAT y NTFS.
De toolkit werkt voor harde schijven die zijn geformatteerd met FAT- en NTFS-bestandssystemen.

Mejor enfoque para restaurar los datos de NTFS formateado el disco duro.
Beste aanpak om gegevens van NTFS te herstellen geformatteerde harde schijf.

Debido a que el espacio no se ha formateado, no se puede utilizar para almacenar datos
Omdat de ruimte niet is opgemaakt, het kan niet worden gebruikt voor het opslaan van gegevens

Vídeo, presentaciones de diapositivas y formateado contenido relevante para los artículos que son más importantes para usted.
Video, diavoorstellingen en opgemaakte inhoud om de artikelen die het meest relevant zijn voor u relevant.

Es posible que haya formateado el iPod, sin tener la copia de seguridad
Je zou kunnen hebben opgemaakt uw iPod, zonder het nemen van de back-up

Además de las ventajas de formateado y presentación de los e-mails en HTML,
Naast de voordelen inzake formattering en weergave van HTML e-mails,

Remo disco duro recuperación Software diseñado con algoritmos avanzados para recuperar el disco duro formateado de Windows 10 con la mayor facilidad.
Remo Harde schijf herstel software ontworpen met geavanceerde algoritmen om opgemaakte Windows 10 harde schijf op te halen met het grootste gemak.

Sin embargo, al usar InCopy, el contenido todavía puede ser formateado y editado por el escritor,
Door InCopy te gebruiken, kan de inhoud echter nog steeds worden opgemaakt en bewerkt door de schrijver

Tener un firma simple sin mucho texto formateado, imágenes y enlaces, afecta las tasas de entrega.
Heb een eenvoudige handtekening zonder veel opgemaakte tekst, afbeeldingen en koppelingen heeft dit invloed op de afleverbaarheid.

Pero los datos que se almacenaron en este formateado SSD no está completamente destruido
Maar de gegevens die is opgeslagen op deze formatted SSD is niet volledig vernield

Sin embargo, recientemente he formateado mi sistema a ciegas debido a attactks de un mayor número de amenazas de virus y malware.
Echter, onlangs heb ik mijn systeem blindelings opgemaakt vanwege attactks van meer aantal virussen en malware bedreigingen.

también se podrían perder para siempre películas de principios de la era digital, por cuestiones de formateado e interoperabilidad.
films uit het vroege digitale tijdperk voor goed verloren gaan wegens problemen met formattering en interoperabiliteit.

El plugin podrá entonces generar texto específicamente formateado para añadirlo a su mensaje de registro.
De plugin kan vervolgens een speciaal opgemaakte tekst genereren welke deze toevoegt aan uw logbericht.

bien formateado y al punto.
goed opgemaakt en aan de punt.

puede utilizar Recuperar Formateado(Mac), que puede recuperar los volúmenes con formato Mac también.
kunt u gebruik maken van Recover Geformatteerd, die kunnen terug geformatteerde Mac volumes ook.

Pero en cuanto haya conectado, se muestra un mensaje"El disco no está formateado,¿desea darle formato ahora".
Maar zodra je aangesloten, verschijnt een melding"The disk is not formatted, do you want to format it now".

ampliación de alcance de función mediante Flow para OneDrive y formateado de listas.
uitbreiding van de functie-omvang door Flow voor OneDrive en formattering van lijsten.